dissertacao

a União Ibérica é um fator da maior relevância, mas certamente não é à luz 19 HESPANHA, António Manuel; SILVA, Ana Cristina Nogueira da. Op. cit., p. 24. BUESCU, Ana Isabel. Memória e Poder: ensaios de história cultural (séculos XV-XVII). Lisboa: Edições Cosmos, 2000. 21 BUESCU, Ana Isabel. Memória e Poder... Op. cit., p. 60. 22 Trata-se do livro La razón de Estado en Espana: Siglos XVI – XVII (Antología de textos). Selección y edición de VEGAS, Jesús Castillo et ali. Madri: Tecnos, 1998. 23 HOMEM, Pedro Barbosa. Discursos de la verdade y juridica razon de Estado, “Prologo, o apología al Lector”. O título integral da obra é: Discursos de la verdadera y jurídica razón de Estado, formados sobre la vida y acciones del Rey Don Juan II. Coimbra: Nicolao Carvalho, 1629 (daqui em diante citada apenas como Discursos). Não há indicação de páginas ou folhas no prólogo da edição consultada. A passagem reproduzida encontra-se, contudo, nas folhas 5 e 6, que contém o seguinte título, seguido de uma pequena exposição do conteúdo a ser tratado: “Prologo, o apologia al Lector. Apuntanse las razones que han movido al Autor, á sacar à luz esta obra, antes en Romance Castellano, que en su propio lenguaje Portugues.” Procuramos, na medida do possível, manter a grafia original de todas as fontes consultadas, apenas efetuando a modernização dos caracteres sempre que se verificou necessário e sempre a benefício da clareza. 24 FERNÁNDEZ-SANTAMARÍA, Jose A. Razon de…