Jane Austen

militares limitadas e com forças regulares estabelecidas, poderiam ter esperanças de manter a guerra e os problemas domésticos em compartimentos estanques, como faziam exatamente nesta época as senhoras e cavalheiros britânicos dos romances de Jane Austen. A revolução não estava em uma campanha limitada nem tinha forças estabelecidas, pois sua guerra oscilava entre a vitória total da revolução mundial e a derrota total, que significava a total contra-revolução, e seu exército - o que…

Walter Scott foi grande adepto. Sua obra mais conhecida é Ivanhoe, que é ambientado na idade média inglesa. Por outro lado, também deste período, vamos encontrar Jane Austen, que tem no doméstico o seu mundo – a casa dos nobres da província se encontra distanciada das convulsões sociais que dominam a Inglaterra de então, mas Austen foi capaz de criar personagens reais com vícios e virtudes, até então algo desconhecido na literatura inglesa. Suas obras incluem Emma, Sense and…

“Ela pensava: Amanhã será Natal”; “Ela pensava que no dia seguinte seria Natal”; mas nenhum como o indicado (aliás já usado na literatura latina, na literatura francesa desde o século XII e com bem mais freqüência no romance do século XIX, desde Jane Austen e Flaubert) revela o caráter categorialmente singular do discurso fictício. Em nenhuma situação real o amanhã” poderia ser ligado ao “era”; e o historiador teria de dizer “no dia seguinte” já que não pode identificar-se com a…

filhos do Conde de Surrey, que estava encarcerado na Torre, junto com seu pai, o Duque de Norfolk, pelos ciúmes e a ingratidão do rei. Os filhos assim confiados a seu cuidado foram Tomás, que sucedeu no ducado; Henry, depois Conde de Northampton; e Jane, que chegou a ser Duquesa de Westmoreland. E no cumprimento destes deveres deu plena satisfação à duquesa, a tia dos meninos. Estes dias de calma prosseguiram durante a última parte do reinado de Henrique VIII e os cinco anos do reinado…

filhos do Conde de Surrey, que estava encarcerado na Torre, junto com seu pai, o Duque de Norfolk, pelos ciúmes e a ingratidão do rei. Os filhos assim confiados a seu cuidado foram Tomás, que sucedeu no ducado; Henry, depois Conde de Northampton; e Jane, que chegou a ser Duquesa de Westmoreland. E no cumprimento destes deveres deu plena satisfação à duquesa, a tia dos meninos. Estes dias de calma prosseguiram durante a última parte do reinado de Henrique VIII e os cinco anos do reinado…

filhos do Conde de Surrey, que estava encarcerado na Torre, junto com seu pai, o Duque de Norfolk, pelos ciúmes e a ingratidão do rei. Os filhos assim confiados a seu cuidado foram Tomás, que sucedeu no ducado; Henry, depois Conde de Northampton; e Jane, que chegou a ser Duquesa de Westmoreland. E no cumprimento destes deveres deu plena satisfação à duquesa, a tia dos meninos. Estes dias de calma prosseguiram durante a última parte do reinado de Henrique VIII e os cinco anos do…

Gênese são fortes e reaparecem de forma incessante. O Calibã de Shakespeare, por exemplo, é o produto de uma mistura ilícita desse tipo, o “sardento rebento” do argelino com Sycorax e o demônio. Charlotte Brontë inverteu o paradigma habitual em Jane Eyre (o branco Rochester e a lunática jamaicana Bertha Mason), mas filmes de terror tão aparentemente inocentes quanto King Kong demonstram a ansiedade sobre a miscigenação em sua essência brutal. Mesmo um filme tão recente quanto o…

(b) nomes femininos terminados com uma consoante (ou com qualquer outra letra que não seja а, я e ь) são, é claro, femininos. Ex.: Анн “Anne”, Джейн Остин “Jane Austen”, Мэри “Mary”. Da mesma maneira, enquanto nomes como “John Smith” Джон Смит são tratados como nomes masculinos normais e são flexionados (Мы говорим о Джоне Смите), “Jane Smith” Джейн Смит não sofre inflexão (Мы горовим о Джейн Смит). (c) muitas (mas não todas) palavras estrangeiras terminadas com о são neutras. Ex.:…

campanhas militares limitadas e com forças regulares estabelecidas poderiam ter esperanças de manter a guerra e os problemas domésticos em compartimentos estanques, como faziam exatamente neste época as senhoras e cavalheiros britânicos dos romances de Jane Austen. A revolução não estava em uma campanha limitada nem tinha forças estabelecidas, pois sua guerra oscilava entre a vitória total da revolução mundial e a derrota total, que significava a total contra-revolução, e seu exército -…

militares limitadas e com forças regulares estabelecidas poderiam ter esperanças de manter a guerra e os problemas domésticos em compartimentos estanques, como faziam exatamente neste época as senhoras e cavalheiros britânicos dos romances de Jane Austen. A revolução não estava em uma campanha limitada nem tinha forças estabelecidas, pois sua guerra oscilava entre a vitória total da revolução mundial e a derrota total, que significava a total contra-revolução, e seu exército — o que…