Como posso dizer

A célebre "Carta do Achamento do Brasil" foi escrita por Pero Vaz de Caminha em Porto Seguro, entre 26 de abril e 2 de maio de 1500. O escrivão só interrompeu o trabalho no dia 29, quando ajudou o capitão-mor a reorganizar os suprimentos da frota. Enquanto o Restante da armada seguiu para a Índia, o navio de Gaspar de Lemos foi despachado por Cabral para Lisboa, ao fim da estadia no Brasil, em 2 de maio. Por meio dele, a carta chegou ao seu destinatário. Das mãos de dom Manuel 1o, passou à secretaria de Estado como documento secreto, pois se queria Evitar que chegasse aos espanhóis a notícia do descobrimento. Anos mais tarde, o documento foi enviado para o arquivo nacional, localizado na Torre do Tombo do castelo de Lisboa ("tombo" tem aí o sentido de conservação, como quando se fala, por exemplo, em tombamento de uma cidade histórica). No arquivo, o manuscrito de Caminha - 27 páginas de papel, com formato de 29,6 cm X 29,9 cm - repousou esquecido durante os séculos seguintes. O documento volta ao Brasil Somente em 1773, o diretor do arquivo, José Seabra da Silva, mandou fazer uma nova cópia da Carta do Achamento. Seabra tinha ligações familiares com o Brasil. Supõe-se que por meio dele o texto de Caminha tenha chegado aqui, possivelmente com a sua transferência para o Rio de Janeiro quando acompanhou a família real portuguesa. Essa cópia da carta foi encontrada no Arquivo da Marinha Real do Rio de Janeiro pelo padre Manuel Aires do Casal, que a imprimiu em…

A CARTA SOBRE O ACHAMENTO DO BRASIL INTRODUÇÃO As narrativas que constituem a Literatura dos Descobrimentos e da Expansão Ultramarina apresentam como principal marca distintiva um sistema de referências que acentua a alteridade, na medida em que situam o conteúdo do texto numa realidade completamente diferente daquela que é comum ao narrador e ao leitor, têm um certo carácter mais preciso, mesmo científico, que nos permite a nós, leitores, ter uma visão mais clara e enriquecedora da…

A célebre "Carta do Achamento do Brasil" foi escrita por Pero Vaz de Caminha em Porto Seguro, entre 26 de abril e 2 de maio de 1500. O escrivão só interrompeu o trabalho no dia 29, quando ajudou o capitão-mor a reorganizar os suprimentos da frota. Enquanto o restante da armada seguiu para a Índia, o navio de Gaspar de Lemos foi despachado por Cabral para Lisboa, ao fim da estadia no Brasil, em 2 de maio. Por meio dele, a carta chegou ao seu destinatário. Das mãos de dom Manuel 1o,…

O descobrimento do Brasil: Intencional ou mero acaso? Quando se fala que Pedro Álvares Cabral partiu de Portugal com 13 navios e mais de 100 de homens em direção a rota para as Índias, contornando a costa Africana, se diz que por ventura do acaso, uma tempestade fizeram a frota de Cabral se afastar do curso e acabando por cruzar o Atlântico chegando por acaso as praias do que viria a ser o Brasil. Mas antes de aprofundarmos nesse caso relembrarei aqui alguns fatos que ocorrera antes da…

José de Anchieta com sua religiosa e poética e Padre Antônio Vieira com seus sermões, aplica a retórica jesuítica para trabalhar idéias e conceitos. Considera-se, porem que Antônio Vieira foi um dos fundadores da estilística lusófona, responsável pelas primeiras prosas poéticas, portanto de cunho artístico e literário, no Brasil. Era visto como fundador da língua portuguesa, junto com Camões, pelo poeta Fernando Pessoa. Iniciou-se no Brasil e durou de 1500 à 1601.O primeiro texto da…

1) Após a leitura do material e a observação do vídeo produzido pela TV Senado, deve ser elaborado um breve texto (uma página), identificando exemplificativamente algumas das potencialidades da Carta de Pero Vaz de Caminha como recurso didático para o ensino acerca dos primeiros tempos da colonização brasileira e das versões originais elaboradas a respeito do Brasil. De 26 de abril a 1º maio de 1500, Pêro Vaz de Caminha escreveu, em Porto Seguro, a carta do “Achamento do…

eurocêntrica e eivada de preconceitos. O único ponto positivo desta visão é a descrição do “novo mundo” como uma terra paradisíaca e incomparavelmente bela. Principais autores: O escrivão que acompanhou Pedro Alvares Cabral durante o descobrimento do Brasil, escreveu uma carta para o rei de Portugal falando sobre a viagem e as terras brasileiras.A carta de Pero Vaz de Caminha traz a referida dicotomia claramente expressa, pois valoriza as conquistas e aventuras marítimas…

(Literatura Informativa) 1. Qual o contexto histórico vivido em Portugal na época do descobrimento do Brasil? R: Três fatos históricos são importantes de se conhecer ao estudar o momento histórico português na época do descobrimento: 1. O capitalismo mercantil e as grandes navegações, que impulsionaram a economia portuguesa e foram responsáveis pela busca de novas matérias-primas e novos territórios; 2. O Renascimento artístico, que mudou o pensamento medieval; 3. A Reforma…

Literatura Informativa 1. Qual o contexto histórico vivido em Portugal na época do descobrimento do Brasil? Resposta Três fatos históricos são importantes de se conhecer ao estudar o momento histórico português na época do descobrimento: 1. O capitalismo mercantil e as grandes navegações, que impulsionaram a economia portuguesa e foram responsáveis pela busca de novas matérias-primas e novos territórios; 2. O Renascimento artístico, que mudou o pensamento medieval e 3. A Reforma…

tal qual é falado hoje em dia. Alteraram-se os sons ou os significados de algumas palavras, outras caíram em desuso, novos termos apareceram. É o caso de "achamento", usado no século 16, e substituído por "descobrimento" nos dias de hoje. Mas a simples transcrição de um trecho do original de Caminha pode deixar mais clara a ação do tempo sobre a língua e revelar o abismo histórico que se abriu entre o português do escrivão e o nosso: "Posto que o capitam moor, desta vossa frota…