DELEUZE Gilles Clinica E Critica

vivlvel e 0 vivido. A escrita inseparavel do devir: ao escrever, estamos num devir-mulher, num devir-animal au vegetal, num devir-molecula, ate num devir-imperceptivel. Esses devires encadeiamse uns aos Dutras segundo uma linhagem particular, como num romance de Le Clezio, au entao coexistem em rodos os niveis, segundo portas, limiares e zonas que comp6em 0 universo inteiro, como na pujante obra de Lovecraft. 0 devir nao vai no sentido inverso, e nao entramos num devir-Homem, uma vez que 0 homem se apresenta" como uma forma de expressao dominante que pretende impor-se a toda materia, ao passo que mulher, animal ou molecula tern sempre urn componente de fuga que se furta Ii sua propria formalizac;ao. A vergonha de ser urn homem: haveni razao melhor para escrever? Mesmo quando e uma mulher que devem, ela tern de devir-mulher, e esse devir nada tern a ver com urn estado que ela poderia reivindicar. Devir nao e atingir uma forma (identifica<;ao, imita<;ao, Mimese), mas encontrar a zona de vizinhanc;a, de indiscernibilidade ou de indiferenciac;ao tal que ja nao seja possivel distinguir-se de urna mulher, de urn animal ou de uma molecula: nao imprecisos nem gerais, mas imprevistos, nao-preexistentes, tanto menos determinados numa forma quanto se singularizam numa populac;ao. Pode-se instaurar uma zona de vizinhan<;a com nao importa 0 que, sob a condic;ao de criar os meios litenirios para tanto, tal como com 0 aster, segundo Andre Dhote!. Algo passa entre os sexos,…

sua análise atraiçoar as ideias deste. No que se refere às obras dos três autores discutidas neste livro, esse dilema quase se não põe. 0 que testemunha a fa vo r da relevância do pensamento social dos mesmos em nossos dias■Sempre que o problema se pôs. preferi preservar a fraseologia original. Mo que respeita aos autores cujas obras são analisadas neste livro, a prin­ cipal dificuldade que se me p ó s jb i a da tradução para o inglês de ter­ mos alemães ou franceses culturalmente…