ANÁLISE DO CONTO “BERENICE” DE EDGAR ALLAN POE

POE AUTOR DO ARTIGO: ARNALDO MOURA DA SILVA RGA.200804650 RESUMO: A presente pesquisa busca explorar um aspecto do conto de Edgar Allan Poe “Berenice” traduzida em português por Clarice Lispector. Poe usa o funeral de Berenice, prima de Egeu, que acontece antes do tempo, como tema principal e nos leva a ponderar sobre a vida na morte, ou talvez, vida após a morte. É uma história narrada por Egeu, cuja mãe e ele nascem na biblioteca em sua casa. A história não afirma que o nascimento de Egeu causou a morte de sua mãe, mas o leitor é levado a acreditar nisso. A seguir o narrador introduz Berenice, garota bonita, ágil e enérgica que parece ser oposto de Egeu, pelo menos até que ela fique doente com epilepsia. A doença de Berenice coincide com um desequilíbrio nas atitudes de que passa a se aplicar e absorver na contemplação de objetos comuns do mundo. Ela afirma perder muitas horas observando as brasas do fogo, a chama de uma luminária, ou uma sombra extravagante, projetada sobre a tapeçaria. PALAVRAS-CHAVE: Conto; Berenice; Edgar Allan Poe; Clarice Lispector; Egeu; Literatura Fantástica; Deformações da Tradução. ABSTRACT: To present researches search to explore an aspect of Edgar Allan's story it puts “Berenice” translated in portuguese by Clarice Lispector. He puts uses the funeral of Berenice, it excels of Aegean, that it happens before the time, as main theme and in the group to meditate about the life in the death, or may be,…

Colégio Estadual Majór Oscar Alvelos 3º ano Ensino Médio Trabalho de Português O MODERNISMO NO BRASIL (3ªFASE) Goiânia, 25 de agosto de 2014. Colégio Aluno: Série: Professor: Trabalho de Português Modernismo no Brasil 3ª fase A vida, obras e a importância dos autores: Clarice Lispector e Guimarães Rosa Goiânia, 25 de agosto de 2014…

CENTRO DE LETRAS, COMUNICAÇÃO E ARTES Curso de Letras Inglês-Português CÍNTIA APARECIDA DA SILVA GABRIELA KAREN DE SOUZA TRABALHO DE LITERATURA BRASILEIRA II CORNÉLIO PROCÓPIO 2014 Universidade Estadual do Norte do Paraná - UENP Lei nº 15.300 – D.O.E. nº 7.320, de 28 de setembro de 2006 CNPJ 08.885.100/0001-54 CENTRO DE LETRAS, COMUNICAÇÃO E ARTES Curso de Letras Inglês-Português CÍNTIA APARECIDA DA SILVA GABRIELA KAREN DE SOUZA FICHAMENTO: “FICÇÃO EM…

Fernando António Nogueira Pessoa | Fernando Pessoa em 1914 | Nascimento | 13 de Junho de 1888 Lisboa | Morte | 30 de Novembro de 1935 (47 anos) Lisboa Portugal | Nacionalidade | Português | Ocupação | Poeta e escritor | Profissão | Correspondente comercial e tradutor | Principais trabalhos | Mensagem, Livro do Desassossego | Movimento literário | Modernismo | Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de Junho de 1888 — Lisboa, 30 de Novembro de 1935), mais…

Escola Estadual Padre Afonso de Lemos Trabalho De Português Nome: n°: Data: 18/09/2014 serie: 3° turma: 4 Turno: Manhã Professor: Zé Cachoeira do campo 18 de setembro de 2014 Biografia Nascida Haya Pinkhasovna Lispector numa família judaica, Clarice foi a terceira filha de Pinkhas Lispector e de Mania Krimgold Lispector. Nasceu na cidade de Chechelnyk…

COLÉGIO CAMINHO DO SABER A Hora da Estrela (Clarice Lispector) RIO NEGRINHO 2014 MARIANNA GROSSL A Hora da Estrela (Clarice Lispector) Trabalho apresentado para obtenção de nota na disciplina de português, sob orientação da professora: Claudine Schloegel. RIO NEGRINHO 2014 1.0 INTRODUÇÃO O livro, A hora da estrela, da autora Clarice Lispector, foi lançado no ano de 1977. A escritora descreve a história de uma mulher, a qual passa por muitas dificuldades…

A última entrevista de Clarice Lispector Uma rara entrevista de Clarice Lispector, concedida em 1977, ao repórter Júlio Lerner, da TV Cultura. Depois de gravada, Clarice pediu que a entrevista só fosse divulgada após sua morte. Foi ao ar dez meses depois. Clarice morreu em dezembro de 1977, aos 57 anos De minha sala até o saguão dos estúdios tenho que percorrer cerca de 150 metros. Estou tão aturdido com a possibilidade de entrevistá-la que mal consigo me organizar naquela curta…

livro "Clarice uma história que se conta" escrito por Gotlib, Clarice tem mistura de russos, ucranianos e judaicos, seu nome na ucrania era Haia; nasceu durante a viagem que a família estava fazendo vindo para o Brasil em 10 de Dezembro de 1920 em Tchetchélnilk, na região Vínnitsia, na Ucrânia. Sua família veio para o Brasil a procura de melhores condições de vida, por causa das dificuldades causadas pelo antissemitismo e o sonho de 'fazer a América'.Quando Pedro Lispector saiu de…

RESENHA CRÍTICA DA OBRA “A HORA DA ESTRELA – CLARICE LISPECTOR” CAMILE MARINA MANFÉ GABRIELA ANDRESSA BARBOSA Universidade do Contestado – UnC - Concórdia Fisioterapia - Português Professor Orientador – Nádia Lúcia Nardi 29/04/2014 RESUMO Este trabalho tem como objetivo leitura e análise da obra A Hora da Estrela de Clarice Lispector. A história da nordestina Macabéa é contada passo a passo por seu autor, o escritor Rodrigo S.M, de um modo que os leitores acompanhem o seu…

Cronologia 1928 Clarice passa a freqüentar o Grupo Escolar João Barbalho. 1925 A família Lispector se transfere para a cidade do Recife. 1922 Março: chegada em Maceió da família Lispector, composta por: Pinkhas (37 anos), Mania (31 anos), Leia (9 anos), Tania (6 anos) e Haia (1 ano). Durante a permanência na capital alagoana, seus nomes são abrasileirados para Pedro (Pinkas), Marieta (Mania), Elisa (Leia) e Clarice (Haia) — somente Tania conserva o nome original. São recebidos…