Ao Traduzir Para A Linguagem Corrente

Acadêmico em Lingüística Aplicada do Centro de Humanidades da Universidade Estadual do Ceará, como requisito parcial para obtenção do grau de mestre em Lingüística Aplicada. Área de concentração: Estudos da Linguagem. Linha de Pesquisa: Tradução, Terminologia e Processamento da linguagem. Orientadora: Profa. Dra.. Laura Tey Iwakami Fortaleza – Ceará 2007 3 Universidade Estadual do Ceará Centro de Humanidades Curso de Mestrado Acadêmico em Lingüística Aplicada…

^, →, ↔  símbolos de pontuação: ( e )  símbolos de verdade: V / F; T / F. Como dito anteriormente, assim como há rigor para se escrever na Língua Portuguesa, há também rigor para se escrever na Linguagem Lógica (fórmula). Para a construção de "palavras" na Linguagem Lógica (fórmulas), devemos obedece aos seguintes critérios: 1. Todo símbolo de verdade é uma fórmula 2. Todo símbolo proposicional é uma fórmula 3. Se p é uma fórmula então ~p é uma fórmula 4. Se p e q…

classificado em 1942 e 1951. Os computadores da primeira geração normalmente quebravam após não muitas horas de uso. Tinham dispositivos de Entrada/Saída primitivos, calculavam com uma velocidade só de milésimos de segundo e eram programados em linguagem de máquina. Considerando que só em 1951 surgiram os primeiros computadores produzidos em escala comercial, pode-se iniciar a primeira geração com o UNIVAC I destacando o EDVAC, o Whirlwind e o IBM 650 como computadores típicos dessa…

_____________________________________________________________________ RU: _________________ NOTA: _______________ 1) Sejam as proposições p: João é alto q: João joga basquete Traduzir para a linguagem corrente a proposição: ~p → ~q Resposta: Se João não é alto então João não joga basquete 2) Sejam as proposições p: Maria é bonita q: Maria é trabalhadora Traduzir para a linguagem simbólica: Resposta: Se Maria é bonita, então Maria não é trabalhadora. P → ~q 3) Dada a…

plásticas não convencionais, como por exemplo areia, mad de "empobrecer" a obra de arte, reduzindo os seus artifícios e eliminar as barreiras entre a A eira, sacos, jornais, cordas, terra e trapos) com o intuito rte e o quotidiano das sociedades. Esta corrente artística surgiu e desenvolveu-se ao longo da década de 1970, período em que os artistas voltaram a sua atenção para as temáticas da natureza e seus derivados, rompendo com os processos industriais e revelando a sua critica ao…

Paripiranga Março de 2015 WEIL, Pierre; TOMPAKOW, Roland. O corpo fala: a linguagem silenciosa da comunicação não-verbal. 56 ed. Petrópolis: Vozes, 2003. 154 p. CREDÊNCIAIS DO AUTOR Pierre Weil: escritor, educador e psicólogo. Doutor em psicologia pela Universidade de Paris e os cargos de presidente da Fundação Cidade da Paz e

Ciências Humanas / USP, sob orientação da Profa. Dra. Maria de la Concepción Piñero Valverde, como requisito para a obtenção do grau de Mestre na Área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. São Paulo, 2006 7 TRADUZIR É CONVIVER João Guimarães Rosa 8 A quem agradecer À luz de Francisco (o de Assis). A meus filhos, sempre luzes. A Miriam CrisCarlos, sempre querida. Aos queridos de toda vida, de tantos matizes, que me doam suas palavras de luz.

FUNÇÕES DA LINGUAGEM Para entendermos com clareza as funções da linguagem, é bom primeiramente conhecermos as etapas da comunicação. Ao contrário do que muitos pensam, a comunicação não acontece somente quando falamos, estabelecemos um diálogo ou redigimos um texto, ela se faz presente em todos (ou quase todos) os momentos. Comunicamo-nos com nossos colegas de trabalho, com o livro que lemos, com a revista, com os documentos que manuseamos, através de nossos gestos, ações, até…

partes acerca do objeto da causa, ou subministrar meios para atender às despesas do litígio; ou quando interessado no julgamento da causa em favor de uma das partes. Poderá ainda o juiz declarar-se suspeito por motivo íntimo. Atualmente ganha força a corrente da conciliação inclusive pelo projeto do novo código de processo civil que reforça a figura de conciliador do juiz, entre as partes oferecendo e demonstrado os benefícios dos acordos nos litígios, não obstante pelo principio da…

Formação Cultural A palavra cultura tem diversos sentidos, e dois deles se destacam: um popular, para traduzir o atributo de toda pessoa possuidora de conhecimentos, com formação intelectual desenvolvida; outro antropológico ou sociológico, em que a cultura é referida como comportamento social do grupo. É nesse sentido que aqui se prega a palavra. Numerosos são os conceitos sobre cultura. O mais antigo é possivelmente o Tylor (1871): complexo total de conhecimentos,…