Análise Da Construção Da Identidade De Uma Personagem Lit

ALESSANDRA DALVA DE SOUZA PAJOLLA IDENTIDADES FEMININAS MÚLTIPLAS EM CRÔNICAS DE CLARICE LISPECTOR Maringá 2010 2 ALESSANDRA DALVA DE SOUZA PAJOLLA IDENTIDADES FEMININAS MÚLTIPLAS EM CRÔNICAS DE CLARICE LISPECTOR Dissertação de Mestrado apresentada ao PLE/UEM: Programa de Pós- Graduação em Letras – Mestrado – da Universidade Estadual de Maringá, como exigência parcial para a obtenção do título de Mestre em Letras. Área de concentração: Estudos Literários. Linha de…

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO CURSO DE LETRAS - TRADUTOR E INTÉRPRETE EM INGLÊS Entre o Médico e o Monstro da tradução Análise da tradução literária São Bernardo do Campo 13/06/2008 Entre o Médico e o Monstro da tradução Análise da tradução literária Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de Letras como pré-requisito para a obtenção do título de bacharel em Tradução – Tradutor e Intérprete sob orientação do Prof.…

relação entre lugares e identidades. Por outro, a circulação rápida das informações, das ideologias e das imagens acarreta dissociações entre lugares e culturas. Nesse quadro, os sentimentos de perda de identidade são compensados pela procura ou criação de novos contextos e retóricas identitárias. Híbrida ou mestiça, como se diz agora, a cultura encontra-se assim mais dominada do que nunca pela problemática da identidade, que se enuncia cada vez mais como uma “identidade cultural”. Farei…

pessoais de vida. As categorias que nortearam nossas análises foram, de um lado, os elementos da narrativa “A gaivota” (personagem e ação) usados pelos sujeitos para tentarem responder a certas perguntas implícitas, e, de outro, os tipos de inferências presentes nestes comentários, conforme a classificação das inferências proposta no decorrer deste trabalho. Quanto aos tipos de inferências produzidas, os principais critérios considerados para análise foram: conteúdo semântico…

francês Jacques Prévert (1900-1977), centro de nossa pesquisa. Tal material foi por nós utilizado em concomitância com o estudo de obras sobre a produção poética de Prévert, da leitura de sua publicação mais significativa, Paroles, de 1945, e da análise dos temas e técnicas de composição de alguns dos poemas constantes na mesma. A seguir, relatamos o que foi realizado em nossa pesquisa, por meio de resumos e reflexões sobre os conteúdos com os quais lidamos e que nos tornou possível o…

mercado), da apresentação do mercado em que se insere (sector das telecomunicações), da explanação da política de marketing mix (produto, tarifário, distribuição, serviço de apoio ao cliente e comunicação), da exposição da estratégia de marca, da análise das associações da imagem e da descrição do programa de fidelização em 9 vigor (Clube Viva). O Capítulo 6 é dedicado à nota pedagógica, que se pretende que constitua um elemento base de orientação para o docente que utilizar este caso…

origens do humor, buscando compreender como acontece o seu funcionamento. A seguir, a pesquisa oferece uma análise de teorias e estratégias que visam a realização eficiente da tradução de obras humorísticas, de acordo com especialistas no assunto, como Chiaro (2010) e Rosas (2002) em seu livro Tradução de Humor: transcriando piadas. Na prática, essas técnicas serão apresentadas tendo como base a análise da obra The Importance of Being Earnest do escritor e dramaturgo irlandês Oscar…

esta edição das Jornadas. A sua comunicação inaugural anuncia uma ideia cara à organização deste evento: a desnacionalização do cinema e a sua vocação universalista. Após questionar uma identidade nacional, fabricada de cima para baixo, o autor perfilha um conceito de competência cultural e de novas identidades performativas que lhe permitem defender uma nova concepção de cinema nacional capaz de se dirigir ao mundo nos termos do mundo - um cinema do mundo. 1 Estes textos serão…

incentivo e exemplos de vida que me motivaram durante todo o período do meu doutorado, agradeço. Aos meus colegas na VU Matt Coler, Aline da Cruz, Dani Mahecha, Jesus Mario Girón, Silvana e Valteir Martins com quem compartilhei não somente as análises e os conhecimentos sobre linguística, mas também vários momentos de incerteza e alegria ao longo dessa caminhada. A eles, sou imensamente grata. vi À Fundação Nacional do Índio, agradeço especialmente aos senhores Cláudio…

mas é, ao mesmo tempo, aquilo que o “eu” expele: o abjeto é simultaneamente “eu” e “não-eu”. O abjeto separa o “eu” daquilo que o ameaça. Sua natureza ambígua perturba a ordem e a identidade. Na análise cultural, a noção de abjeto é estendida para abarcar tudo aquilo que ameaça o conforto da sensação de identidade e “mesmidade”: o monstruoso, o corpo feminino, o homossexual, a decadência, o corrompido e o pútrido, o desfigurado, o canibalismo, a perversão e a morte, o horroroso...…