Abordagem literaria formalismo russo

A partir de conhecimentos adquiridos em sala de aula na disciplina de Teoria da Literatura II, ministrado pela Professora Ms. Zuleide Maria Cruz Freitas, e leitura dos textos Neologismo de Manuel Bandeira e Poesia Matemática de Millôr Fernandes necessário foi-se desenvolver reflexões sobre os vínculos entre tradução e teoria literária, indicando alternativas de abordagem do problema especulativo de como em alguns dos movimentos da teoria literária ao longo do século XIX viabilizando aproximações e contraste com questões tradutórias. Formalismo russo, o estruturalismo e a desconstrução, as teorias de recepção e do efeito são alguns desses movimentos. PRINCÍPIOS DOS ESTUDOS LITERÁRIOS FORMALISTA. Uma corrente da teoria da literatura – o formalismo russo – situou essa questão de maneira contundente e programática. Sua enunciação coube ao linguista russo Roman Jakobson, em trabalho de 1916: “... o objeto de estudo literário não é a literatura, mas a literalidade, isto é, aquilo que torna determinada obra uma obra literária.” Para lapidar esse objeto de estudo, além do texto era preciso definir o que é literatura? A definição de literatura se apresenta de maneira muito ampla no universo do mundo literário. Para os formalistas russos, existe uma distinção significativa que caracteriza o texto literário: a linguagem poética e a linguagem prosaica. Enquanto

UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA Componente Curricular: Estágio Supervisionado IV Professora: Cléa Gurjão Tutora: Francy Sales Período: 2014.1 Alunas: Liane Pereira dos Santos Pollyanna Paulino Costa Yonara Maria da Silva Análise de uma sequência didática à luz dos pressupostos teóricos e das recomendações didáticas apresentados…

Antologia Poética Poemas do século XIX. Poemas: Ouvir Estrelas Ora ( direis ) ouvir estrelas! Certo, perdeste o senso! E eu vos direi, no entanto Que, para ouví-las, muitas vezes desperto E abro as janelas, pálido de espanto E conversamos toda a noite, enquanto a Via-Láctea, como um pálio aberto, Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto, Inda as procuro pelo céu deserto. Direis agora: "Tresloucado amigo! Que conversas com…

Passou a infância com a mãe e em 1932 muda-se para Lisboa onde começou a escrever os primeiros poemas. Continuou os estudos em Coimbra, onde viveu de 1939 a 1945, e aí convive com vários escritores, entre os quais Miguel Torga e Eduardo Lourenço. Em 1950 mudou-se definitivamente para o Porto, tendo criado com um grupo de amigos a Fundação Eugénio de Andrade, na Foz do Douro. Em 2005 acabou por falecer nesta mesma cidade. Ganhou vários prémios literários, entre os quais o Grande…

ATD1 Questão 1 Texto da questão Ao tecer considerações sobre o poema “Madrigal tão engraçadinho”, de Manuel Bandeira, Márcia Abreu explica que “madrigal é um pequeno poema, engenhoso e galante; é também um modo de cortejar as damas” (p.27). Todos os poemas abaixo têm a palavra “madrigal” no título. Aponte aquele que menos se aproxima das explicações de Márcia Abreu por não se dirigir a uma mulher. Escolha uma: a. Madrigal (Eugenio de Andrade) Toda a manhã fui a flor…

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA INSTITUTO DE LETRAS DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA ANDREA DE AQUINO BRAGA CACASO: A CONCEPÇÃO DE AMOR DO POETA E DO LETRISTA Brasília/DF 2013 ANDREA DE AQUINO BRAGA CACASO: A CONCEPÇÃO DE AMOR DO POETA E DO LETRISTA Trabalho realizado para obtenção de nota na disciplina Literatura Brasileira Contemporânea ministrada pelo professor Alexandre Pilati. Brasília/DF 2013! 1.INTRODUÇÃO Partindo de um conhecimento prévio da vida e da…

“A poesia nossa de cada dia” Objetivo Este trabalho relata alguns poemas modernistas, com análises literárias, reflexões e os recursos de linguagem das mesmas. Os poemas são do autor brasileiro Carlos Drummond de Andrade, suas poesias apresentam ironia, desencanto, pessimismo, visão crítica da realidade social e uma luta pela expressão verbal. No meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra tinha uma pedra no meio do caminho tinha uma pedra no meio do caminho tinha…

sentimentos humanos. Esta tendência estética que dominou a produção artística de boa parte do século XIX aconteceu primeiramente em toda a Europa. É essa mesma estética que orientará a produção das obras nacionais, porém, nossos autores darão cores locais. O Romantismo surgiu como “Libertação” dos sentimentos, ou seja, a possibilidade do sentir. Neste caso, a emoção lidera sobre a razão. O escritor romântico não está mais preso à estética, às normas requeridas. Agora, este escritor pode…

Alexandre O’Neill Índice * Introdução……………………………………………………………………………………………Pagina 3 * Biografia do poeta…………………………………………………………………………………Pagina 4 e 5 * Bibliografia do poeta …………………………………………………………………………….Pagina 6, 7 e 8 * Poema “ O Beijo”…………………………………………………………………………………..Pagina 9 * Poema “Amor é Amor”………………………………………………………………………….Pagina 10 * Poema “Morte, esse lugar tão comum…

OBRAS LITERÁRIAS: SENTIMENTO DO MUNDO BIOGRAFIA Carlos Drummond de Andrade Nascimento: 31/10/1902 Natural: Itabira - MG Morte: 17/08/1987 Tornou-se, pelo conjunto de sua obra, um dos principais representantes da literatura brasileira do século XX. Concretizou seus estudos em Belo Horizonte, e neste mesmo local, deu início a sua carreira de redator, na imprensa. Seus poemas abordam assuntos do dia a dia, e contam com uma boa dose de pessimismo e ironia diante da vida. Em suas…