Analisando Poemas

Tradução Inglês–Português da Universidade Anhanguera. . UNIBERO-ANHANGUERA SÃO PAULO – 2012 RESUMO: Este artigo tem como objetivo principal analisar e comparar as traduções do poema O Corvo de Edgar Allan Poe (publicado em 1845), realizada por Machado de Assis (1883) e por Fernando Pessoa (1942), baseando-se em pesquisas bibliográficas, jornais, periódicos e internet. Os resultados parciais desse estudo mostram…

Cada Poema (1917). A consciência crítica estava presente, e mais do que tudo, os escritores da segunda geração consolidaram em suas obras questões sociais bastante graves: a desigualdade social, a vida cruel dos retirantes, os resquícios de escravidão, o coronelismo, apoiado na posse das terras - todos os problemas sociopolíticos que se sobreporiam ao lado pitorescos das várias regiões retratadas. A literatura quase sempre privilegia o romance quando quer retratar a realidade,…

francês, atividade modesta que acabou por sustenta-lo na maior parte de sua vida. Na década de 1910 colaborou com algumas revistas dentre elas “A Águia”; entrou em contato com as vanguardas europeias. Sendo que em 1914, teve publicado alguns de seus poemas na revista “A Renascença”, criando neste período seus heterônimos. No ano seguinte ajudou a fundar a famosa revista “Orpheu” marco inicial do modernismo português. Embora tenha participado intensamente das publicações do Modernismo…

(pintura, escultura) como modelo para a arte poética. O exame atento do poema acima permite concluir que esse também era o ideal dos simbolistas? Justifique. Resolução: Não. O ideal dos simbolistas era a musicalidade: “Antes de tudo, a Música.” 02) As obras parnasianas revelam preocupação com a descrição precisa. O exame do poema permite concluir que o mesmo se percebe nas obras simbolistas? Justifique. Resolução: Não. O poema fala da união do “Indeciso” com o “Preciso”,…

Espaço UnisulVirtual de Aprendizagem (EVA). 1) Considere as informações a seguir e, também, os versos selecionados do poema “Estatutos do Homem” de Thiago de Mello. Thiago de Mello é um poeta brasileiro nascido no Amazonas. Preso durante a ditadura (1964-1985) exilou-se no Chile. Ainda durante o exílio morou, também, na Argentina, Portugal, França e Alemanha. Seu poema mais conhecido é “Estatutos do Homem”, onde o poeta chama a atenção do leitor para os valores inerentes a condição humana.

informações e impressões com os colegas e/ou professores. Instigar o interesse pela leitura de poemas como fontes de informações, aprendizagem, lazer e arte. Instigar a criatividade e imaginação dos alunos, tanto no ato da leitura quanto na produção escrita de maneira que possam se posicionar criticamente diante dos textos, reconhecendo as idéias subjacentes. Apresentar oralmente os resultados da análise dos poemas, de forma a exercitar a argumentação ao justificar suas conclusões. …

Andrade, os dois grandes líderes da primeira geração do modernismo brasileiro, se tornam amigos. Publicação de Há uma gota de sangue em cada poema; livro de poemas de Mário de Andrade, que utilizou o pseudônimo Mário Sobral para assinar essa obra pacifista, protestando contra a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Publicação de Moisés e Juca Mulato, poemas regionalistas de Menotti Del Pichia, que conseguem sucesso junto ao público. Publicação de A cinza das horas, de Manuel Bandeira. …

Globalização - estudar questionário respondido) Análise da estrutura das palavras e os processos de formação. Conceitos básicos de formação de palavras: Classificação dos morfemas: Radical Há um morfema comum a todas as palavras que estamos analisando: escol-. É esse morfema comum – o radical – que faz com que as consideremos palavras de uma mesma família de significação – os cognatos. O radical é a parte da palavra responsável por sua significação principal. Desinências…

Verdadeiro. A figura e a expressão estão em consonância com o título, no que diz respeito ao nível de informalidade pretendido pelo texto. 5% 5% orgulhosos indiferentes ridicularizados (Veja, 27 de agosto de 1997. Adaptado). 22. Analisando os dados verbais e não-verbais do texto 2, podemos afirmar que: 0-0) ao referir-se a um "sotaque nordestino", o texto, naturalmente, diferencia os falares próprios do Nordeste dos falares das outras regiões. 1-1) ambos os…

escrito, de maneira concisa, coerente, e freqüentemente seletiva, as informações básicas de um texto preexistente, pondo-se em destaque os elementos de maior interesse e importância. O resenhista lê uma obra, ou texto, sublinha os fatos importantes, analisando-os, interpreta-os de forma critica, pois a resenha tem, por finalidade, informar, de maneira objetica e cortês, sobre determinado assunto tratado, evidenciando a contribuição do autor, mostrando novas abordagens, novos…