Ética para meu filho
TRADUÇÃO MONICA STAHEL Martins Fontes São Paulo 2004
Titulo original ÉTICA. PARA AMADOR Publicado por Editorial Anel Copyright (c) 1991, Fernando Savater Copyright (c) 1993 Lnrana Martins Fontes Editora Ltda São Paulo para a presente edição 1a edição julho de 1993 3a edição abril de 2004 Tradução MONICA STAHEL Preparação do original Vadim Valentmovttch Nikitm Revisão gráfica Flora Maria de Campos Fernandes Produção gráfica Geraldo Alves
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Savater, Fernando Ética para meu filho / Fernando Savater , tradução Momca Stahel - 3a ed - São Paulo
Martins Fontes, 2004Título original Ética para Amador 1 Ética
índices para catalogo sistemático: 1 Ética para adolescentes 170 24055 Todos os direitos desta edição para o Brasil resevados à Livraria Martins Fontes Editora Ltda. Rua Conselheiro Ramalho, 330/340 01325-000 São Paulo SP Brasil Tel (11)32413677 Fax (11) 3105 6867 e-mail mfo@martmsfontes com br http iiwww martinsfontes com br
Sumário Advertência antipedagógica 9 Prólogo 11 Capítulo 1. Capítulo 2. Capítulo 3. Capítulo 4. Capítulo 5. Capítulo 6. Capítulo 7. Capítulo 8. Capítulo 9. O que é a ética? 17 Ordens, costumes e caprichos 33 Faça o que quiser 49 Dê a si mesmo uma vida boa 65 Vamos, acorde! 81 Surge o Grilo Sábio 95
Ponha-se no lugar do outro 115 Muito prazer 137 Eleições gerais 153 Epílogo. Cabe a você pensar 171 Apêndice. Dez anos depois: diante do novo milénio 177 A Sara, por sua amorosa impaciência com Amador e comigo. "Escuta, meu filho, disse o demônio, colocando sua mão sobre minha cabeça..." EDGAR ALLAN PÕE, Silêncio
Advertência antipedagógica Este livro não é um manual de ética para alunos do colegial. Não contém informações sobre os autores mais notáveis e movimentos mais importantes da teoria moral ao longo da história. Não tive intenção