O trabalho de enfermagem em saúde mental: contradições e

eira AGB, Alessi NP. O trabalho de enfermagem em saúde mental: contradições e potencialidades atuais. Rev Latino-am
Enfermagem 2003 maio-junho; 11(3):333-40.
Este estudo teve por objetivo identificar contradições e desafios que se apresentam atualmente no trabalho de enfermagem em saúde mental, no contexto da Reforma Psiquiátrica, tendo por referência a construção histórico-social desse processo de trabalho. A Reforma Psiquiátrica pressupõe um novo desenho de objeto e instrumentos de trabalho, que são ainda pouco visíveis na prática dos enfermeiros, e a possibilidade de se alcançar a condição de sujeito-cidadão para o portador de sofrimento mental – modo de ser e finalidade do trabalho – que está diretamente relacionada à consciência de sujeitocidadão do trabalhador de enfermagem.
DESCRITORES: saúde mental, enfermagem psiquiátrica, trabalho, papel do profissional de enfermagem
MENTAL HEALTH NURSING WORK: CONTRADICTIONS AND
CURRENT POTENTIALITIES
This study aimed to identify contradictions and challenges that are present nowadays in mental health nursing work, in the context of the Psychiatric Reform, on the basis of the historical-social construction of this working process. The Psychiatric
Reform presupposes a new design of work purpose and instruments, which still have little visibility in nursing practice, and the possibility for the person in mental suffering to achieve the subject-citizen condition – way of being and work purpose – which is directly related with the subject-citizen awareness of the nursing worker.
DESCRIPTORS: mental health, psychiatric nursing, work, nurse’s role
EL TRABAJO DE ENFERMERÍA EN SALUD MENTAL:
CONTRADICCIONES Y POTENCIALIDADES ACTUALES
Este trabajo tuvo como objetivo identificar las contradicciones y posibilidades que se presentan actualmente en el trabajo de enfermería en salud mental, en el proceso de la Reforma Psiquiátrica, basado en la construcción histórico-social de este proceso de trabajo. Se destaca