O pleonasmo

O Pleonasmo

Pleonasmo é uma palavra de origem grega que significa superabundância.
De um modo geral, chama-se Pleonasmo o uso de expressão redundante.
Para saber escrever e ler bem tem-se que saber e dominar as regras gramaticais da Língua Portuguesa, para tanto, é preciso estudar e treinar a leitura e a escrita. No entanto, se quer incrementar a escrita, tornando o texto mais sugestivo, mais bonito, e de maneira geral, realçar o sentido e a mensagem do mesmo, a melhor maneira é usar mão de recursos lingüísticos como as Figuras de Linguagem, dentre as quais se destaca o Pleonasmo.

* Pleonasmo enquanto Figura de Linguagem: é um recurso estilístico empregado para emprestar à frase mais força e colorido, intensidade e beleza. O pleonasmo é uma figura de construção ou figura de sintaxe, isto é, um recurso estilístico, quando tem a função de realçar a idéia (como dito acima), tornando-a expressiva, deixando-a mais elegante, daí ser chamado de pleonasmo de reforço ou estilístico.
Exemplos:
* Minha felicidade eu a conquistei. * A mim me parece certa a observação que ele fez.
Nessas duas frases, temos o emprego de objetos pleonásticos. Na primeira, houve a repetição do objeto direto minha felicidade, ao usar-se outro objeto direto: o pronome a. Na segunda, a repetição do objeto indireto a mim, ao empregar-se outro objeto indireto: me.
Os pronomes esse e isso são pleonásticos, quando reforçam quem, aquele que, e o que. Veja os exemplos: * Quem insistia em ficar na rua, esse estava sujeito a ser assaltado. * O que tu fizeste, isso não importa. Segundo Saconni (1990, pag. 399), São pleonasmos aceitáveis: arrumar bem arrumadinho, fazer bem feitinho, lavar bem lavadinho, limpar bem limpinho, etc. Encontra-se pleonasmos estilísticos em muitos escritores: Viana Moog: Sorriu para Holanda um sorriso ainda marcado de pavor. Manuel Bandeira: Chovia uma triste chuva de resignação.
Vinícius de Morais: E em seu louvor hei de espalhar meu canto