A Outra Face
Parvana se vestiria de homem e passaria a se chamar Cassim. Para isso, ela corta o cabelo e começa a usar as roupas de Hossein, o irmão mais velho que morreu por uma mina terrestre. Parvana passa a trabalhar como leitora e escritora de cartas no mercado (antigo trabalho de seu pai), pois o povo afegão era na maioria das vezes analfabeto. Ela acaba encontrando uma amiga no mercado, que assim como Parvana, trabalha como um menino. A nova amiga de Parvana, Shauzia, que também é da sua idade e usa o mesmo disfarce para sustentar a família, descobre uma forma de ganhar dinheiro: vendendo ossos em uma ruina deixada pelos bombardeios.
Parvana e Shauzia ganham dinheiro suficiente para comprar um tabuleiro, e passam a vender coisas como vendedoras ambulantes, em Cabul. Certo dia, as duas entram em um estádio para fazer suas vendas, e acabam se assustando ao ver a execução de braços e mãos de ladrões pelos soldados do Talibã. Aquilo acaba assustando Parvana, que fica sem sair de casa por um bom tempo, até que Sra. Weera (que passou a morar na casa de Parvana) chama Shauzia para convencer Parvana a voltar a trabalhar, Parvana aceita e volta a trabalhar.
Dias depois, a irmã de Parvana (Nooria), recebe uma proposta de casamento de um homem em Mazar. Maryam, Ali, Fatana (mãe de Parvana) e Nooria viajam para Mazar para o casamento, deixando Parvana com Sra. Weera.
Dias depois Parvana ajuda uma mulher que acha na rua, Homa,