a incrivel historia do garoto que amava anne frank

SHARON DOGAR

O anexo
A incrível história do garoto que amava Anne Frank
Tradução
Luiz A. de Araújo

Copyright do texto © 2010 by Sharon Dogar
Copyright das ilustrações © 2010 by George Fiddes
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Título original
Annexed — The incredible story of the boy who loved Anne Frank
Capa
Luciana Facchini
Fotos de capa ao fundo: casa onde Anne Frank escreveu seu diário
© Álbum/ Akg-Images/ LatinStock primeiro plano: Joseph Goebbels, 1943
© Bettmann/ Corbis (dc)/ LatinStock estudante, 1946
© Alfred Eisenstaedt/ Pix Inc./ Time & Life Pictures/ Getty Images
Preparação
Lígia Azevedo
Revisão
Evandro Lisboa Freire
Jane Pessoa
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Dogar, Sharon
O anexo : a incrível história do garoto que amava Anne
Frank / Sharon Dogar ; tradução Luiz A. de Araújo. — São
Pau­lo : Com­pa­nhia das Letras, 2011.
Título original: Annexed — The incredible story of the boy who loved Anne Frank. isbn 978-85-359-1910-3
1. Ficção inglesa i. Título.
11-05747

cdd-823

Índice para catálogo sistemático:
1. Ficção : Literatura inglesa 823

2011
Todos os direitos desta edição reservados à editora schwarcz ltda.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp — Brasil
Telefone: (11) 3707 3500
Fax: [phone] www.companhiadasletras.com.br www.blogdacompanhia.com.br

prefácio

É quase maio de 1945. A Segunda Guerra Mundial está prestes a terminar. Peter van Pels1 está em um campo de concentração nazista chamado Mauthausen. Segundo consta, ele deu entrada na enfermaria no dia 11 de abril. Isso significa que está há mais de três semanas na enfermaria, o que só pode ser um erro de registro ou um feito extraordinário. Ninguém que sobreviveu à ocupação nazista na Holanda, ao transporte para
Auschwitz, à travessia da Polônia e da Áustria até Mauthausen2 e, depois, passou três meses “trabalhando”,