Yes nos Falamos English

Para o ficticio João da Silva, assim como para muitos brasileiros, a língua portuguesa ja nao basta para descrever ou compreender o cotidiano. Cercado por anuncios de TV em inglês, músicas em inglês no rádio, cartazes, (outdoors) en inglês nas ruas, expressões inglesas no trabalho, pratos em inglês nos cardápios, o brasileiro e quase um estrangeiro em sua própria terra. As grandes cadeias de alimentação espalham suas placas de fast food ou delivery pelas ruas da cidades. A publicidade adora usar palavras em inglês nos seus slogans, como se pode ver pelos casos da Nike (Just do it), do Citibank (The city never sleeps) ou da Wella (Perfectly you). Recentemente, uma conhecida marca de chocolates estampou "Páscoa by Kopenhagen".
Nos shoppings, as lojas de roupas não fazem liquidação, fazem "sale". Nem dão descontos de 30% - são 30% off. Em São Paulo, uma placa esclarece que a churrascaria está "open today" .
Nem os títulos de filmes são mais traduzidos. Lançamentos recentes são ''Shine'' ou ''Crash''. Para as distribuidoras, isso significa economia na impressão de cartazes e na criação de um título chamativo em português.

''Yeeeeeeeeeeees'' - Na atual edição do Dicionário Aurélio, contam-se 1 116 estrangeirsmos, 373 deles anglicismos, ou seja, palavras importadas da língua inglêsa (esse numero da conta apenas das palavras que entram em sua forma original, como know-how, por exemplo, mas nao inclui palavras aportuguesadas como leiaute, do Layout). A próxima edição, que está sendo preparada, terá um contingente ainda maior, impossivel de callcular agora, em que ja tem lugar reservado expressoes como air bag e brunch. ''Ainda nao dá pra quantificar, mas posso garantir que houve um aumento consideravel nas palavras de origem inglêsa'', diz Paulo Geiger, editor da Nova Fronteira e da Lexicon, que publica Aurelio. Em todo o país, não para de aumentar a procura nas escolas que ensinam inglês desde o jardim de infância. A Escola Internaconal de Curitiba