Vícios de lingaugem
1. CONCEITO
Diferente das figuras de linguagem, os vícios de linguagem representam um descuido por parte do emissor ou demonstra o desconhecimento das normas, pois desvirtuam ou dificultam a manifestação do pensamento e a conclusão da frase.
De acordo com Sarmento: “O emprego incorreto de certas palavras ou expressões, de maneira que provoque interpretações sem sentido, erros gramaticais ou sons desagradáveis, é chamado de vício de linguagem”. (2005)
“Vícios de linguagem são incorreções e defeitos no uso da língua falada ou escrita. Originam-se do descaso ou do despreparo linguístico de quem se expressa.” (CEGALLA, 2005, p. 634)
São considerados vícios de linguagem: a ambiguidade ou anfibologia, a cacofonia ou cacófato, o pleonasmo, o pleonasmo vicioso, o hiato, a colisão ou arcaísmo e o eco.
2. TIPOS
3.1 AMBIGUIDADE OU ANFIBOLOGIA
Falta de clareza que acarreta duplo sentido. Defeito da frase que apresenta duplo sentido.
Exemplo (SARMENTO, 2005). * Luciana e Carlos foram à festa e levaram sua irmã.
Irmã de Luciana ou de Carlos? * Venceu o Atlético o São Paulo.
Quem venceu, o Atlético ou o São Paulo?
Exemplo (CEGALLA, 2005). * Jacinto, vi a Célia passeando com sua irmã.
Irmã de Jacinto ou Célia? * Convence, enfim, o pai o filho amado.
Quem convence, o pai ou o filho?
3.2 CACOFONIA OU CACÓFATO
União de duas palavras, formando uma terceira de sentido inconveniente. Som desagradável ou palavra de sentido ridículo ou torpe, resultantes da contiguidade de certos vocábulos na frase.
Exemplo (SARMENTO, 2005). * A irmã de Virgínia não era como ela. * Deu vinte reais por cada CD. * Mande-me já a procuração assinada. * A boca dela abriu-se num grito angustiante.
Exemplo (CEGALLA, 2005). * Cinco cada um. * Nunca Brito vinha aqui.
Exemplo (MAZZAROTO, 2007). * Vai-a seguindo.
3.3 PLEONASMO
Denominado figura de linguagem, o pleonasmo de reforço, estilístico ou