Vicios de linguagem

1

LÍNGUA PORTUGUESA
Profa. Irene Katter Hack Tavares
ASSUNTO: DEFEITOS DE UM TEXTO ( ou vícios de linguagem)
O texto escrito, como sabemos, deve apresentar clareza, concisão, correção e elegância de estilo, para ser de agradável leitura e de fácil entendimento para o leitor. Por isso, é importante que estejamos atentos a estruturas mal formuladas ou termos mal colocados nas frases que prejudicam a compreensão do que queremos expressar. A essas situações lingüísticas chamamos defeitos ou vícios de linguagem que passamos a analisar abaixo.
1) AMBIGÜIDADE ( ou anfibologia) :
Também chamada de anfibologia, ocorre quando a frase apresenta mais de um sentido. Provoca ambigüidade a má pontuação ou o mau emprego de palavras ou expressões que atentam contra a clareza.
Ex.: Alice saiu com sua irmã. (O problema se resolveria com o uso da combinação DELA.)
Vendem-se cobertores para casal de lã. (O deslocamento da expressão de lã para após cobertores é o correto.)
2) OBSCURIDADE:
Obscuridade significa falta de clareza, e são vários os motivos que determinam um texto obscuro: períodos excessivamente longos, linguagem rebuscada, má pontuação.
Ex.: “ Ocorre que a vida não é estática e não é possível estratificar as condições estabelecidas para a evolução do plano de um grupo de pessoas, não havendo como fazer sobreviver um contexto passado que já não existe, especialmente quando se trata do regime jurídico de caráter institucional que complementa a
Previdência Social”. (Observação feita pelo professor Arnold Wald a respeito da reforma da Previdência)
Em resumo: As coisas mudam.
3) PLEONASMO:
Também chamado de redundância consiste na repetição desnecessária de um termo.
Ex.: A brisa matinal da manhã enchia-o de energia.
Há um elo de ligação entre os países que sofrem ataques terroristas.
Por que você compraria uma enciclopédia se pode ganhar uma grátis? (texto de propaganda)
OBS.: Convém lembrar que o pleonasmo pode ser usado como recurso estilístico