VALOR E PREÇO DE PRODUÇÃO

VALOR E PREÇO DE PRODUÇÃO*
(A transformação dos valores em preços de produção)
Reinaldo A. Carcanholo**

1. VALOR E PREÇO DE MERCADO
Num artigo de crítica à teoria econômica marxista, Böhm-Bawerk sustenta que a teoria do valor de Marx tem como objetivo a determinação dos preços de mercado.
"Essa lei (a lei do valor, R.C.) afirma, e por tudo o que a precede não pode afirmar outra coisa, que as mercadorias trocam-se entre si em proporção ao trabalho médio socialmente necessário incorporado nelas".1
O que esse autor diz, é que, para Marx, os preços de mercado, na sociedade capitalista, estão diretamente determinados pela magnitude do valor das mercadorias ou, o que é o mesmo, pela quantidade de trabalho simples socialmente necessário para a reprodução de cada uma delas.
Uma adequada leitura da obra fundamental de Marx, O CAPITAL, permite afirmar, sem lugar a dúvidas, que a interpretação anterior é falsa e que é resultado de uma grosseira e ingênua compreensão do que é a teoria econômica marxista. Hilferding, por exemplo, sustenta que:
"Em decidida oposição a Böhm, Marx vê na lei do valor não o meio para chegar a estabelecer os preços, mas o meio para individualizar as leis do movimento da sociedade capitalista."2 No mesmo sentido se manifesta Mario Gogoy, referindo-se ao pensamento de Paul
Mattick:
"A teoria do valor é um instrumento de análise da acumulação e da reprodução social total. Ela não é uma teoria dos preços relativos; as críticas acadêmicas à teoria do valor
(em particular a que considera que a estrutura monopolista do mercado aboliu as condições de validez da teoria do valor) sustentam-se sobre uma incompreensão fundamental da teoria marxista: atribuem o papel central às relações empíricas de troca

* A primeira versão preliminar deste trabalho é de 1977 e tinha o seguinte título: “La teoría del valor trabajo y los precios de mercado (la transformación de los valores en precios de producción)”. O que se apresenta aqui é uma