vaitomarnocu

Preconceito Lingüístico
O que é, como se faz.

Para começar a conversa...
Carlos Drummond Andrade
Aula de Português A linguagem na ponta da língua, tão fácil de falar e de entender. A linguagem na superfície estrelada de letras, sabe lá o que ela quer dizer? Professor Carlos Góis, ele é quem sabe, e vai desmatando o amazonas de minha ignorância.
Figuras de gramática, equipáticas, atropelam-me, aturdem-me, seqüestram-me. Já esqueci a língua em que comia, em que pedia para ir lá fora, em que levava e dava pontapé, a língua, breve língua entrecortada do namoro com a prima. O português são dois; o outro, mistério.

Para começar a conversa...
O que vocês acham das frases abaixo?
 1. Onde o profeta jaz, que a lei pubrica.
 2. Nas ilhas de Maldiva nasce a pranta.
 3. A noite negra e feia se alumia.
 4. É muito difícil para mim fazer isso sozinho.
 5. Por que você não foi me ver jogar?
 6. A Joana é uma menina que ela sabe o que faz.
 7. A Joana que ela sabe é uma menina o que faz
 8. Aquela garoto me xingou
 9. Vendem-se andares novos.
 10. Compra-se dois espaços de garagem.

A Mitologia do
Preconceito Lingüístico

Mito n° 1
“ A língua portuguesa falada no Brasil apresenta uma unidade surpreendente”

• “ Esse mito é muito prejudicial à educação porque, ao

não reconhecer a verdadeira diversidade do português falado no Brasil, a escola tenta impor sua norma linguística como se ela fosse, de fato, a língua comum a todos os quase 190 milhões de brasileiros, independentemente de sua idade, de sua origem geográfica, de sua situação socioeconômica, de seu grau de escolarização.” ( Bagno, 2009, p. 27)

Esquemas de como se modifica a língua
(tirados do livro “A língua de Eulália” de Bagno)

Mito n° 2
“Brasileiro não sabe português / Só em Portugal se fala bem português”

•

O mito aborda a ideia errônea de que o português de Portugal é o correto, e que respeita a gramática