Uso do termo homothumadon no novo testamento

Uso do termo homothumadon no Novo testamento

Esta é uma palavra grega, que como outros termos, que utilizamos sem tradução, como “aleluia” ou “amém”, também não deveria ser traduzida e simplesmente ser transliterada.Foi utilizada dez vezes no livro de Atos e uma vez por Paulo, na Epístola aos Romanos. Seu significado é “estar juntos”, “de comum acordo”, orar juntos, em uma só mente, a uma só voz. O termo homo, quer dizer “mesmo” e o termo thumos, refere-se à uma emoção forte, “quente”, aqui utilizada no sentido positivo. Observamos o termo sendo utilizado por Lucas em Atos capítulo um, verso quatorze, quando os discípulos perseveravam unânimes em oração, aguardando o cumprimento da promessa da descida do Espírito Santo. Posteriormente, após cumprido o Pentecostes, vemos em Atos 2:46, ressaltando que os primeiros discípulos perseveravam nas orações comunitárias. Novamente vemos o termo sendo utilizado em Atos 4:24, quando após a soltura de Pedro e João, a Igreja unânime e a uma só voz dirige-se ao Senhor em uma calorosa oração. Assim vemos em Atos outras utilizações do termo e o apóstolo Paulo a utiliza em Romanos 15:6, rogando aos cristãos que concordemente e a uma voz glorifiquem ao Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo. Segundo o escritor Eugene Peterson, homothumadon tem um sentido especial: ela provoca no ouvinte um desejo de se ter uma vida comunitária, em conjunto de um sentimento caloroso, fervoroso, mas ao mesmo tempo humilde. Esta seria a marca da igreja que estava sendo gestada pelo Espírito Santo.

Viver a vida em comum não é fácil em nosso tempo. Estamos cercados pelo individualismo por todos os lados. A humanidade carece de afeto e aproximação. Nós como Igreja temos que ser antagônicos à esta realidade. Não podemos nos igualar á estes modelos impostos pela sociedade, onde o que vale é o ter e não o ser. Este individualismo pode levar as pessoas muitas vezes ao suicídio e depressão.

É possível experimentar o