Translinear2

Estudar +

Regras para a divisão silábica e translineação1

A divisão silábica e a translineação fazem-se de acordo com a soletração da palavra, lendo sílaba por sílaba; por conseguinte, não atendem à origem etimológica da palavra.
Assim, podemos estabelecer:
Regra geral: a partição das palavras de uma linha para a outra (translineação) faz-se de acordo com a soletração e não pela separação dos elementos que compõem a palavra: ca- / ma- / da

es- / tar

per- / cur- / so

Mas atenção a palavras como: de- / sa- / tar (que deriva de ‘des-atar’) su- / bem- / pre- / go (de ‘sub-emprego’)
Além desta regra geral, consideram-se as seguintes normas:
1º Consoante inicial – a consoante inicial da palavra nunca se separa sozinha a formar sílaba, mesmo que esteja seguida por outra consoante: cn... / ps... / tm... / cné- / mida pneu- / mático

gno- / mo pseu- / dónimo

mne- / mónica tme- / se

Mas é preciso de ter em atenção que, no interior das palavras, há grupos de consonates que podem separar-se: indem- / nizar

amíg- / dala

colap- / so

2º Grupos indivisíveis – há grupos de consoantes que a pronúncia torna indivisíveis, mesmo quando se encontram no interior das palavras; esses grupos são formados por uma consoante oclusiva (p, b, t, d, c, g) ou fricativa (f, v) seguida por ‘l’ ou ‘r’: pl bl tl dl cl gl fl vl pr br tr dr cr gr fr vr

1

Translineação: é o processo de partir as palavras no fim de uma linha, continuando a escrever o resto da palavra na linha seguinte.

1

Estudar +

com- / pli- / ca- / ção de- / glu- / ti- / ção con- / trá- / rio

pro- / ble- / ma in- / fla- / mar me- / dro- / so

a- / tle- / ta re- / pro- / var re- / fres- / co

de- / cla- / rar co- / bran- / ça ne- / vro- / se

3º Grupos ch, lh e nh – também não podem separar-se as letras destes grupos, pois na realidade são suas letras (dígrafo) a representar um único som:

ch mo- / cho ca- / chalote

lh

co- / lher mo- / lhado

nh

moi- / nho mesi- / nha

4º Consoantes iguais – os grupos formados por