Tradução do texto a short story : the landlady

Um conto: A Proprietária
Billy Weaver viajaram para baixo a partir de Londres no trem da tarde lenta. Ele ficou de Banho de cerca de nove horas.
Billy tinha dezessete aninhos. Ele caminhava pela estrada e de repente, em uma janela do andar de baixo que estava brilhando por uma lâmpada brilhante rua, Billy viu um anúncio impresso. Ele disse Bed And Breakfast.
Ela olhou para ele como se ele seria um decente bastante pensão para ficar, e certamente também seria mais barato do que ficar em um pub.He apertou a campainha. Uma mulher na casa dos cinquenta abriu a porta. Ela lhe deu um sorriso acolhedor.
Billy tirou seu casaco e percebeu que não havia outros casacos ou chapéus no salão. Não havia guarda-chuvas,. Não bengalas nada "Você vê, não é muitas vezes eu tomo um visitante no meu pequeno ninho. Estou tão feliz que você apareceu eu estava começando a ficar preocupado! ", Disse ela. "Seria a amabilidade de aparecer na sala de estar e assinar o livro? Todo mundo tem que fazer isso. "Ele viu 2 livros de visitas deitado no piano, e escreveu seu nome e endereço.
Havia apenas duas outras entradas acima da sua na página - ChristopherMulholland e Gregory Templo? Estes nomes som familiar ... ", disse. "Weren'tthese os nomes dos escolares que desapareceram há dois anos? , Perguntou ele. "Gostaria de um pouco de leite?", Perguntou ela. "E o açúcar?" "Desculpe-me, mas não estavam lá os outros convidados aqui nos últimos dois anos?" "Não, meu querido", disse ela. "Só