trabalho de port
Este estudo teve como objetivo avaliar o benefício que a aplicação do Novo Acordo Ortográfico teve para a Língua Portuguesa. Como era a ortografia antes do acordo, como são hoje após a mudança, quais as vantagens do acordo para os países que fazem parte do Novo Acordo Ortográfico.
NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO
O Novo acordo ortográfico surgiu da necessidade de se unificar a língua portuguesa, falada por cerca de 250 milhões de pessoas no mundo. A decisão pretende facilitar o intercâmbio cultural entre os países lusófonos e baratear o mercado editorial. Em 1990, na capital portuguesa, a Academia Brasileira de Letras (ABL), a Academia das Ciências de Lisboa (ACL) e representantes de países como Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe assinaram o acordo, que entrou em vigor em 2008, e deveria ser completamente posto em prática até 2012, porém o Governo Federal do Brasil adiou esse prazo para 1º de janeiro de 2016, prazo também estabelecido por Portugal.
COMO ERA A ORTOGRAFIA
Antes do Acordo Ortográfico de 1990, o português era uma língua que possuía duas ortografias, ambas consideradas corretas e oficiais. Há uma norma luso-africana e uma brasileira. Enquanto o Brasil seguia o sistema ortográfico de 1943, Portugal seguia o de 1945. As diferenças entre os dois sistemas não são grandes, mas efetivamente há diferenças.
Enquanto aqui não usamos há muito tempo as consoantes não articuladas, também chamadas de consoantes mudas, na norma luso-africana, até antes do Acordo Ortográfico de 1990, elas eram usadas. Alguns exemplos de dupla grafia:
| Norma brasileira | Norma luso - africana |
|adoção |adopção |
|arquiteto |arquitecto |
|ato |acto |
|atual |actual |
|batismo |baptismo |
|diretor |director |
|elétrico |eléctrico|
|exceção |excepção |
|objeto |objecto |
|ótimo |óptimo |
|projeto |projecto |
|protecionismo |proteccionismo