TRABALHO DE INGLES
No Brasil, estamos acostumados a usar diversas gírias e abreviações ao escrever na internet ou mesmo para mandar mensagens. Nos países de língua inglesa, também é assim.
Com a expansão das tecnologias, as pessoas podem conversar todos os dias por e-mail, celular, Facebook, Twitter, entre tantas outras opções, e esses meios informais permitem que a comunicação seja mais descontraída. Às vezes, é até necessário diminuir as palavras para garantir que você terá espaço suficiente, e mesmo para tornar a conversa mais rápida, dinâmica e divertida. Por isso, selecionamos algumas expressões para você exaltar suas habilidades com a língua inglesa e mostrar que está bem atualizado.
A primeira delas, e muito usada na internet, é o “OMG”, que quer dizer simplesmente “Oh, my God”, o nosso “Ai, meu Deus”. Esse uso é muito comum na linguagem informal e, em algumas situações, cria certa comicidade, pois expressa espanto e surpresa.
Outra abreviação que servirá para poupar seu tempo ao escrever uma mensagem e que é ainda mais usada, é “THX”. Sabe o que é? Quando queremos agradecer alguém, dizemos “thanks” e, para facilitar, abreviamos.
Agora, se quiser comentar sobre os planos para o dia seguinte, abrevie a palavra “tomorrow”, que em inglês quer dizer “amanhã”, e fale que irá fazer algo “2MORO”. O uso de números nas abreviações é muito comum, pois números como “two” (2) e “eight” (8) ajudam a substituir certos sons do inglês. Veja o caso, por exemplo, de “GR8″, onde o 8 (eight), substitui o som final da palavra “great” (ótimo).
Você tem ideia do que a abreviação “YOLO” quer dizer? Ela é muito parecida com uma frase em latim, carpe diem, que expressa o desejo de aproveitar ao máximo as situações cotidianas. “YOLO” é a abreviação para “You only live once”, que tem mais ou menos a mesma ideia da frase em latim e quer dizer “você só vive uma vez”.
E, para finalizar, quando quiser dizer para alguém no Facebook, por exemplo, que