Texto "retirantes" de Portinari
Hoje enquanto caminhava pela orla de Copacabana para tomar meu desjejum observei uma familia sentada em frente a uma famosa padaria da cidade. Eram quatro filhos, um deles estava nos bracos do pai e parecia doente. Mas o que mais me assustou foi a indiferenca com a qual as pessoas supostamente mais inteligentes e conscientes da cidade do Rio de Janeiro, passavam diante daquela situacao deploravel, e ignoravam a miseria e a fome de seus semelhantes. Decidi entao, na minha condicao de artista reconhecido que deveria fazer algo para ajudar aquela familia. Em um primeiro momento, limitei-me a resolver o problema imediato, e comprei-lhes comida. Mais tarde naquele dia, quando cheguei em casa, comecei a refletir como seria possivel fazer algo mais consistente para ajudar toda essa gente que vive as margens da sociedade. Apos um tempo de reflexao, cheguei a uma ideia, que de tao obvia, causou-me ate embaraco, por nao te-la tido mais rapidamente. Fui presenteado por Deus com o dom da pintura, e aquela era a melhor hora para retribuir-lhe, ajudando seus filhos que passavam por necessidade na terra. Entao comecei a pensar em como seria a obra. Deveria ser triste e chocante o suficiente para que expressasse de maneira correta , essa terrivel situacao na qual se encontravam varios retirantes que chegavam a capital do pais com a esperanca de uma vida melhor, mas que sem preparo e sem oportunidades acabavam marginalizadas. Decidi entao usar como molde, a imagem da familia inspiradora do quadro.