Texto Português
Aqui estou eu, numa noite de ano novo que era pra ser como a de todas as outras pessoas. Feliz, com risadas, carinho, amizade, e principalmente, amor. Mas infelizmente, faz muito tempo que não sinto nada disso. Meus últimos sentimentos tem sido angústia, tristeza e na maior parte das vezes, sofrimento. Sinto-me como se estivesse acordando perdida numa floresta, e procurasse por todos os lugares uma saída, um escape, e quando finalmente acho, é um precipício, e não tivesse outra maneira de fugir, a não ser a morte. Ele. Mas é claro que era por ele. O sorriso de Drew não saía de jeito nenhum de minha mente, em momento algum. Não só o sorriso, como o olhar, e todo o resto. Havia muito tempo que estava perdidamente apaixonada por ele, mais de um ano. Pode parecer estranho para uma mulher de 30 anos, mas o amor não tem idade, nem escolhe por quem se apaixonar, e nem se haverá sofrimento ou não. Mas no meu caso, havia. Claro, sempre deve ter uma dificuldade quando se trata de mim. É sempre eu, sempre minha culpa. Tudo acaba errado por minha culpa. Minha culpa. Minha culpa. Essas duas palavras sempre martelaram na minha mente. Pergunto-me “porque não falei com ele enquanto tinha a chance?” “porque eu não falei a verdade?” “se tivesse falado eu me sentiria melhor, sofreria menos certo?”. Mas agora já era tarde demais. Drew já estava namorando, quase noivo pra falar a verdade, e realmente apaixonado, o que me doía muito. A culpa era totalmente e inteiramente minha. “Se” tivesse falado com ele, “se” tivesse me declarado. Se. Se. Se! Não, agora já era muito tarde! Eu já estava jogada na calçada, com pessoas correndo pra todos os lados, e pegando o telefone pra chamar a ambulância, tentativas equivocadas, pois já não havia mais volta. Meu coração havia parado de bater há mais ou menos meia hora, quando finalmente toquei o chão. Mas é claro, não teria volta mesmo, pular de um prédio de 15 andares, não existia modo nenhum para voltar. Naquela