Terminologia - underground mining

Ficha terminológica 1
[ING] Blast coupling. {DOC} In practice the new blast coupling feature is simple to activate using commonly known keyword input. {REFBIBLI} A Coupling of Empirical Explosive Blast Loads to ALE Air Domains in LS-DYNA®. Todd P. Slavik. California, U.S.A. {DEF} The degree to which an explosive fills the borehole. Bulk-loaded explosives are completely coupled. Untamped cartridges are decoupled. {REFBIBLI} Dictionary.InfoMine.com (http://dictionary.infomine.com/). [POR] [TPR]Grau de acoplamento de um explosivo. {DEF} O grau em que o explosivo preenche o furo. {REFBIBLI} Traduzido de Dictionary.InfoMine.com (http://dictionary.infomine.com/) . {DEFPROP} Grau de preenchimento de um furo. Explosivos à granel são considerados completamente acoplados ao passo que os encartuchados são considerados desacoplados. {REFBIBLI} Adaptado de Dictionary.InfoMine.com (http://dictionary.infomine.com/) . {PESQ} GC {DATA} 30.10.2011

Ficha terminológica 2
[ING] Haulage drum. {DOC} There is provided a winch which comprises at least one, preferably twin, haulage drums, at least one haulage wheel for delivering cable to the drum, and drive mechanism for rotating the haulage drum and the haulage wheel. {REFBIBLI} Haulage winches. William Alexander et al. Patent number: 4111398.Filing date: 11 Jan 1977. Issue date: 5 Sep 1978. {DEF} A large cylinder on to which the steel haulage rope is coiled. The rope is attached to the drum by passing it inside and looping it about the drum shaft, and securing the loose end to the rope by rope clamps. The excess length of rope is coiled around the drum to provide for recapping during its useful life. {REFBIBLI} Dictionary of Mining, Mineral and Related Terms . (http://xmlwords.infomine.com/xmlwords.htm). [POR] Tambor de enrolamento. {DEF} Cilindro no qual é enrolado o cabo de aço utilizado em sistemas de transporte. {REFBIBLI} Traduzido e adaptado de Dictionary of Mining, Mineral and Related Terms .