Some E Any

Some e any
Some e any são determinantes. Nós os usamos antes de substantivos no plural ou incontáveis. Antes de outro determinante ou de um pronome, usamos some of e any of. Veja abaixo:
Would you like some ice-cream? (Você gostaria de um pouco de sorvete?)
Would you like some of this ice-cream? (Você gostaria de um pouco deste sorvete?)
I can't find any pencils. (Não consigo encontrar nenhum lápis)
I can't find any of my pencils. (Não consigo encontrar nenhum de meus lápis)

* Importante:

Some e any possuem o mesmo significado dos artigos indefinidos a/an. Eles referem-se a uma quantidade ou número indefinido. Por isso comumente são utilizados dentro da classe gramatical dos artigos indefinidos. Veja na explicação abaixo:

• Some – use somente em – Frases Afirmativas + Perguntas educadas
• Any – use somente em – Frases Negativas + Perguntas
1- SOME:
Um dos artigos indefinidos utilizados no PLURAL é o SOME (algo /algum /alguma /alguns /algumas /algo de). Exemplos:

SOME BOOKS = alguns livros
SOME PEOPLE = algumas pessoas
SOME FRIENDS = alguns amigos
Basicamente, este artigo é utilizado em orações AFIRMATIVAS (temos exceções mais a frente, continue lendo).

Exemplos:
Some people never give up their dreams.
(Algumas pessoas nunca desistem dos seus sonhos.)

There are some over there.
(Há algumas logo ali.)

Em alguns casos, quando estiver junto com um substantivo incontável, uma boa tradução para ’some’ pode ser ‘um pouco de’.

I drank some wine at the party yesterday.
(Eu bebi um pouco de vinho na festa ontem.)

Use ’some’ em Perguntas educadas, isto é, aquelas em que você deseja ou precisa ser mais formal. Você deve fazer isso quando for pedir ou oferecer algo a alguém, já que ‘any’ apresenta carga negativa.
Então, usar ‘any’ em uma pergunta para oferecer algo a alguém não é muito educado. É como em português disséssemos: “Você não aceita um cafezinho não?”
Ao usar o ‘não’ na pergunta, você está induzindo a pessoa a não aceitar. Da mesma forma, não use ‘any’