Shokugeki

01

preparos para a guerra---!! shokugeki--- ah... que som nostálgico. no que o estudante transferindo está pensando!!? o oponente é um graduado... um monstro na linha de frente da culinária!

02

um shokugeki contra alguém que não está matriculado... não é como se não tivesse nenhum procedente, mas para um shokugeki, você precisa da aprovação de ambas as partes... certo? desculpe, eu não sinto a menor vontade de aceitar seu desafio. não importa o quanto você relute, a expulsão da tadokoro já está definida--- ei, não se apresse parece que algo interessante está acontecendo aqui. shinomiya. doujima-san...?

03

22 graduado enquanto está rolando esse tenso acampamento de treino, no dormitório estrela polar...!? o volume 1 teve uma ótima nova remessa e está a venda com grandes elogios!! e o volume 2 estará à venda em 4 de junho!! recomendamos que reserve logo o seu!! (ou reserve o seu o quanto antes)

04

escritório o prato da megumi tadoko-san...! não está delicioso!? então, deveria estar ok em deixa-la passar. shinomiya-senpai seu cabeça oca! cabeção! narcisista! cale a boca hinako. des- desculpe! doujima-san. 05

esta tarefa era suposta a ser confiada a mim. claro, shinomiya. não estou insastisfeito com o conteudo do seu teste ou com os critérios que usou. entretanto... ela ao menos tentou encobrir a situação, certo? você não acha que a coragem dela vale apena considerar? não. eu não acho isso. eu acho que sim! hm, com isso temos um nó... é inevitável... esses caras...!! não há como ajudar,

06

um shokugeki não oficial. eu vou tomar conta disso! podemos chamar de uma partida casual. já que não podemos ignorar a programação do acampamento de treino vou deixar vocês dois lutarem contra o shinomiya depois de cumprirem todas as tarefas do dia. ei... espere, doujima-san! por que eu tenho que seguir com essa farsa--- aceite, shinomiya.