Revista Brasileira de Epidemiologia pne

Revista Brasileira de Epidemiologia

Services on Demand

On­line version ISSN 1980­5497

Article

Rev. bras. epidemiol. vol.11 no.2 São Paulo June 2008

pdf in Portuguese http://dx.doi.org/10.1590/S1415­790X2008000200014 Article in xml format

ARTIGOS ORIGINAIS

Article references
How to cite this article

O papel das Classificações da OMS ­ CID e CIF nas definições de deficiência e incapacidade

Curriculum ScienTI

Send this article by e­mail

The role of WHO Classifications ­ ICD and ICF ­ on definitions of disability

Automatic translation

Indicators
Cited by SciELO
Access statistics

Heloisa Brunow Ventura Di Nubila; Cassia Maria Buchalla
Centro Colaborador da OMS para a Família de Classificações Internacionais em Português, Departamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde
Pública Universidade de São Paulo
Correspondência

Related links
Share
More
More
Permalink

RESUMO
A Organização Mundial de Saúde tem hoje duas classificações de referência para a descrição dos estados de saúde: a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, que corresponde à décima revisão da Classificação Internacional de Doenças (CID­10) e a Classificação Internacional de
Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). A utilização da CIF vem sendo aguardada com grande expectativa pelas organizações de pessoas com deficiências e instituições relacionadas. A falta de definição clara de
"deficiência" ou "incapacidade" tem sido apontada como um impedimento para a promoção de saúde de pessoas com deficiência. É importante que essas definições, especialmente no âmbito legislativo e regulamentar, sejam consistentes e se fundamentem num modelo coerente sobre o processo que origina as situações de incapacidade. Este artigo tem como objetivo apresentar elementos da CID­10 e da CIF, e o papel que desempenham para definir deficiência e incapacidade. Os componentes da CIF podem contribuir para diferentes campos de aplicabilidade no que