Resumo O poder da vida
Nesse momento, sofre um grave acidente que lesiona seriamente sua perna e o faz enfrentar uma nova realidade de limitações e superações. Auxiliado por Sócrates, Dan descobrirá que ainda tem muito a aprender e que terá de deixar várias coisas para trás a fim de se tornar um ser humano mais completo e um atleta de sucesso.
Neste filme observa-se o personagem Sócrates exercendo o coaching informal com Dan, coachee. Ele se depara com um jovem ávido pelo sucesso, mas que precisa se autoconhecer para alcançar seus resultados de maneira plena. Dan é arrogante, não conhece suas limitações, suas reais motivações, seus pontos fortes e muito menos seus medos.
Durante o processo, ocorre o acidente com Dan e Sócrates precisa aplicar o coaching de transição em seu coachee, com todos os desafios que essa tarefa exige dos dois. As perguntas precisam ser cada vez melhores para que o coach ajude Dan a encontrar suas verdadeiras motivações. Sócrates apoia o coachee a ressignificar seu acidente, a enxergar o poder do agora (viver o presente), a não desistir e acreditar no seu potencial. Ele entende que o mais importante não é o objetivo, mas sim a jornada.
Dan aprende a esvaziar sua mente e a ouvir sua intuição. Ele reconhece seus erros, perdoa e segue em frente, certo de que encontrou os verdadeiros motivos que o dirigem para o alcance de seu objetivo. Dan se recupera, demonstrando uma incrível força de vontade e evolução. Volta ao time da universidade, mas principalmente enfrenta e vence a si mesmo dando novo sentido a própria vida.