Resumo do livro: on camera - o curso de produção de filme e vídeo da bbc (págs. 143 à 153 e 157 à 167)

Externas
As externas representam o contrário do estúdio. No estúdio, você leva a locação para o estúdio; na externa, você leva o estúdio até a locação.
Eis porque a tradicional unidade de externa compõe-se de: um estúdio sobre rodas completo, com câmera, switcher, máquinas de VT e gravador de áudio, talk-back e um gerador de caracteres. Tudo o que se encontra no estúdio normal, exceto aquelas fileiras de luzes dependuradas no teto (e se alguém inventar um jeito barato de pendurá-las no céu, lá estarão elas!)
Segue que pra fazer uma externa você usa uma mistura de técnicas de filmagem e locação e de programas de estúdio. O principal elemento que você deverá utilizar da técnica de locação é o reco (lembre-se de capítulo de mesmo nome). Em externa pela primeira vez numa locação nova, a checagem não é só aconselhável, como também essencial. Mesmo se a locação tiver sido usada antes, você deve fazer um levantamento. As coisas podem ter mudado e você terá de alterar seus planos.

A checagem na externa: O engenheiro precisa ir com você no levantamento. A unidade tradicional de externa necessita de um grande suporte técnico e compete ao engenheiro organizá-lo: a fonte de energia elétrica, as linhas de telefone, os links de microondas (se for ao vivo), praticáveis pata a câmera, se você desejá-las tomando de cima para baixo (e quase com certeza você vai querer), postes para a cabeação cruzar as vias sem obstruir o tráfego, autorização da segurança local para construção de qualquer estrutura, etc. Se estiver levando uma unidade muito grande para uma região distante, o engenheiro poderá checar a resistência das pontes no caminho; unidades de externas gigantes precisam de apoio “no ar” e “no chão”. Claro que existem as novas unidades leves que na prática são equipamentos de vídeo portátil dentro de um veículo especialmente projetado. Aí você não tem de se preocupar com pontes, mas com uma porção de outras coisas de planejamento de externas.
Na checagem o engenheiro,