Regras de handebol

Handebol: Novas Regras 2010.
O presente trabalho foi criado para ajudar no estudo das novas regras de jogo que entrarão em vigência em 1º de agosto de 2010. Não se deve considerar este texto como uma versão “oficial” já que faltariam alguns processos de revisão.
Usaremos os seguintes códigos de cores:

Texto sem modificação: Em cor Preta

Títulos: Em Vermelho, tal como faz a IHF em sua versão oficial das regras em Inglês.
Texto que desaparece: (ressaltado em amarelo e riscado).
Texto agregado ou novo (em azul).
Texto que NÃO foi modificado na versão en inglês, mas que muda na versão em português para ter maior similaridade com o original (ou por algum outro motivo) (Em verde) [e-mail] – (48)99878300

Explicação das mudanças: Na margem direita agregamos em Vermelho, um pequeno quadro de texto explicando os motivos da mudança. Em todos os casos, cada quadrado indica o número da regra ou esclarecimento ao qual nos referimos. Exemplo:

Federação
Internacional
de Handebol

REGRAS
DE JOGO
EDIÇÃO 1º de julho de 2010

TRADUÇÃO:
Prof.: Sálvio Pereira Sedrez
Diretor Arbitragem CBHb
IHF Lecturer

Regras de Jogo
Prólogo
Estas Regras de Jogo entrarão em vigor em 1º de julho de 2010.

O Texto das Regras, os Comentários, as Sinalizações da I.H.F., os Esclarecimentos das Regras de Jogo e o Regulamento da Área de Substituições, integram as Regras. Isto não se aplica ao “Guia para Construção de Quadras e Balizas”, que estão simplesmente incluídos no livro de Regras para a conveniência dos usuários daquele texto.
Nota:
Como forma de simplificação, este livro geralmente utiliza a forma masculina das palavras para se referir aos jogadores, oficiais, árbitros e outras pessoas.

Contudo, as regras se aplicam igualmente para participantes