Provérbios de raiz lusa

Introdução
O presente trabalho foi realizado no marco da cátedra de “Língua Portuguesa II”, matéria específica da disciplina de “Professorado de Português” ditada no “Instituto de Profesores Artigas” e que visa a propiciar nos estudantes condições concretas para o desenvolvimento e domínio dessa língua.

As razões de escolha da temática “Provérbios de raiz lusa” são três:

1. Foco na importância da expressão oral, como parte da cultura popular de um país.
2. Valor dado à criação anônima de mensagens que transmitem um conhecimento popular aceito pela sociedade em geral.
3. Interesse nos motivos da permanência dos provérbios de raiz lusa como demonstração tangível de alguns aspectos da vida cotidiana brasileira.
Consideramos vital neste ponto, fazer a distinção de três termos que podem resultar confusos devido a sua aparente semelhança:

Diferenças entre provérbios, adágios e expressões idiomáticas Provérbios

Os provérbios são “frases feitas”, imperativas, de caráter impessoal, que transmitem um conhecimento popular, afirmando coisas que acontecem no cotidiano na natureza, que muitas vezes são externas aos indivíduos (já que não dependem deles).
Contêm três aspectos que julgamos fundamentais como distintivos dos adágios e das expressões idiomáticas:
1. Possuem uma graça particular.
2. Afirmam coisas que acontecem no mundo, (externamente aos indivíduos).
3. São simples, (fáceis de lembrar). Adágios
A força da tradição, ao igual que no caso dos provérbios e as expressões idiomáticas, faz com que os adágios também tenham um poder de autoridade na vida social contemporânea. Essas fórmulas intimativas têm como características essenciais: de um lado, um estilo cominatório extraordinário, com valor de máxima social. E do outro lado, a importância da rima como elemento que condiciona a totalidade da frase. Expressões idiomáticas

Estas comunicam mensagens universais e princípios morais. Como acontece no caso dos