Preposições ingles

PREPOSIÇÕES – PREPOSITIONS

Preposição é uma palavra ou grupo de palavras que liga(m) dois ou mais termos da oração e que estabelece(m) entre si algumas relações. Nessas relações, um termo explica ou completa o sentido do outro. Veja a seguir um apanhado geral sobre as preposições da língua inglesa.

ABOUT
Lugar ou Posição: He must be somewhere about the office. Ele deve estar em algum lugar perto do escritório. / There is a moat about the castle. Há um fosso ao redor do castelo.
Referente a determinado assunto (acerca de, relativo a): Tell me more about your trip. Fale-me mais sobre sua viagem.

ABOVE
Lugar ou Posição: Read the text above. Leia o texto acima.

ACROSS
Lugar ou Posição: Look! There is a camel across the street! Olhe! Há um camelo do outro lado da rua!
Movimento ou Direcionamento: There are a lot of bridges across Tietê river. Existem muitas pontes que atravessam o rio Tietê.

AFTER
Tempo: She is going to a party after dinner. Ela vai a uma festa depois do jantar.
Lugar ou Posição: They were running after him! Elas estavam correndo atrás dele!

AGAINST
Lugar ou Posição: The man leaned against the tree. O homem apoiou-se junto à árvore.
Movimento ou Direcionamento: She was against the wall. Ela estava contra a parede.

ALL OVER
Lugar ou Posição: There is milk all over the kitchen! Tem leite por toda a cozinha!

ALONG
Lugar ou Posição: There are trees along the road. Há árvores ao longo da estrada.
Movimento ou Direcionamento: The runners were running along the street. Os maratonistas estavam correndo pela/ao longo da rua.

AMONG
Lugar ou Posição: There was a hut among the trees. Havia uma cabana entre as árvores.

AROUND
Lugar ou Posição: They were walking around the lake. Eles estavam caminhando ao redor do lago.
Movimento ou Direcionamento: Stop spinning around, you'll feel dizzy. Pare de girar. Você vai se sentir tonto.

AS FAR AS
Lugar ou Posição: They walked as far as the lake this morning. Eles caminharam