Português
O título expressa aquilo que o poema quer transmitir, um soldado que morre pela pátria mas que, para sempre será o «menino da sua mãe». Pode relacionar-se o título à vida de Fernando Pessoa que sabe ser impossível o regresso ao conforto maternal, devido à infância perdida. Esta ideia relaciona-se com a temática pessoana “a nostalgia da infância”.
Fernando Pessoa agora consciente, tem consciência que em criança era inconscientemente feliz, inocente, apenas já não pode viver toda essa inocência/felicidade, toda essa época de ouro, uma vez que esta se trata agora de uma memória. Essa memória provoca-lhe uma certa saudade, nostalgia, brotando assim no sujeito poético a sensação de desconhecimento de si próprio, ou seja, a perda de identidade.
O poema divide-se em 3 partes:
1º Momento
Descrição realista do cenário – a planície e o soldado
O cenário descrito é uma planície abandonada «Que a morna brisa aquece», onde jaz um cadáver de um jovem. Ou seja é transfigurada uma situação de extrema solidão, onde está abandonado um cadáver de um jovem soldado. A figura do cadáver deste jovem vai sendo ao longo do 1º momento, sugerida e caracterizada progressivamente, como se pode verificar nestes versos «De balas trespassado», «Alvo, louro, enxague». Ao identificarmos aquele jovem que «Jaz morto, e arrefece» como «menino de sua mãe» é incutir à situação um enorme dramatismo. Não há nada mais dramático e triste, que um filho morto, e ainda por cima, longe do colo de sua mãe. Filho que não tem nome, e que será sempre o «menino» de sua mãe.
O poema «menino de sua mãe» é no fundo a descrição extremamente dramática de um jovem soldado que morreu a lutar pela pátria, longe de casa, longe de tudo, longe de sua mãe. Pode ver-se na figura do jovem morto, a representação de Fernando Pessoa, que tal como o jovem «menino», o regresso ao colo de sua mãe, à infância é impossível.
Valor expressivo do presente do indicativo
O poeta ao compor/escrever tem