Português e linguagem comparação entre alice no país das maravilhas filme x livro

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

LEWIS CARROLL

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Ilustrações

PETER NEWELL
Tradução, introdução e notas

ISABEL DE LORENZO
Tradução dos poemas

NELSON ASCHER
Apresentação

FRANCISCO ACHCAR
2.ª edição, revista

São Paulo 2000

Título original: Alice’s Adventures in Wonderland.

Direção editorial, capa e notas suplementares: Francisco Achcar.

ÍNDICE

APRESENTAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Capítulo 1

. . . . . . . 15

Na toca do Coelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Capítulo 2

O mar de lágrimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Capítulo 3

Uma corrida eleitoral e o longo rabo de uma história . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Capítulo 4

O Coelho dá um encargo a Bill . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Capítulo 5

Conselhos de uma lagarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Capítulo 6

Porco e pimenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Capítulo 7

Um chá de loucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Capítulo 8

O campo de croquet da Rainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Capítulo 9

A história da Falsa Tartaruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Capítulo 10

A quadrilha da lagosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Capítulo 11

Quem roubou as tortas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Capítulo 12

O depoimento de Alice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

APRESENTAÇÃO
Francisco Achcar

Alice no País das Maravilhas não é – como pensam muitos – um livro para crianças? Por que, então, indicar sua leitura para quem não é mais criança? A Duquesa, uma das personagens mais loucas deste livro