portugues
A minha ideia, depois de tantas cabriolas, constituíra-se ideia fixa. Deus te livre, leitor, de uma ideia fixa; antes um argueiro, antes uma trave no olho. Vê o Cavour; foi a idéia fixa da unidade italiana que o matou. Verdade é que Bismarck não morreu; mas cumpre advertir que a natureza é uma grande caprichosa e a história uma eterna loureira. Por exemplo, Suetônio deu-nos um Cláudio, que era um simplório, ou "uma abóbora" como lhe chamou Sêneca, e um Tito, que mereceu ser as delícias de Roma. Veio modernamente um professor e achou meio de demonstrar que dos dois césares, o deli¬cioso, o verdadeiro delicioso, foi o 'abóboras' de Sêneca. E tu, madama Lucrécia, flor dos Bórgias, se um poeta te pintou como a Messalina católica, apareceu um Gregorovius incrédulo que te apagou muito essa qualidade, e, se não vieste a lírio, também não ficaste pântano. Eu deixo-me estar entre o poeta e o sábio.
Viva pois a história, a volúvel história que dá para tudo; e, tomando à idéia fixa, direi que é ela a que faz os varões fortes e os doidos; a idéia móbil, vaga ou furta-cor é a que faz os Cláudios, - formula Suetônio.
(ASSIS, 2013, grifos nossos)
a) [...] foi a idéia fixa da unidade italiana [...] Oração subordinada substantiva agente da passiva
b)[...] que o matou. Oração subordinada substantiva subjetiva
c)[...] que a natureza é uma grande caprichosa [...] oração subordinada adjetiva restrita
d)[...] que era um simplório [...] oração subordinada substantiva
e)[...] como lhe chamou Sêneca [...] oração coordenada sindética explicativa
f)[...] que mereceu ser as delícias de Roma. Oração subordinada substantiva
g)[...] e achou meio de demonstrar [...] oração coordenada explicativa
h)[...] se um poeta te pintou como a Messalina católica [...]