por enquanto nenhum
O pai de Billy o envia para a academia para aprender boxe, mas Billy não gosta do esporte. Certo dia, vê por acidente uma aula de balé que estava acontecendo no ginásio, enquanto seu estúdio estava temporariamente sendo usado como uma cozinha de sopa para os mineiros em greve . Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé . Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet. Mas , apaixonado pela dança, Billy continua secretamente a participar das aulas, contando com a ajuda de sua professora de dança Sandra Wilkinson (Julie Walters).
Sra. Wilkinson acredita Billy é talentoso o suficiente para estudar na Royal Ballet School , em Londres, mas, devido à prisão de Tony durante um confronto entre a polícia e mineiros em greve , Billy perde o teste para a escola Royal Ballet Scool. Sra. Wilkinson diz a Jackie sobre a oportunidade perdida , mas temendo que Billy será considerado um " puf ", ambos Jackie e Tony estão indignados com a perspectiva de Billy se tornar um bailarino profissional.
Durante o Natal , Billy descobre que seu melhor amigo, Michael , é homossexual. Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo . Mais tarde, Jackie pega Billy dançando na academia e percebe que seu filho é realmente talentoso , e decide fazer o que for preciso para ajudar Billy alcançar seu sonho. Sra. Wilkinson tenta convencer Jackie deixá-la pagar para Billy viajar para Londres, mas ele responde que Billy é seu filho. Jackie tenta cruzar a linha de piquete para pagar a viagem a Londres, mas