Pharsal verbs

Phrasal Verbs

Back up: apoiar, proteger.
Be back: voltar.
Be in: estar em (algum lugar).
Be out: estar for a de (algum lugar).
Be over: terminar.
Blow up: exploder.
Break down: parar de funcionar.
Bring up: educar, criar.
Call off: cancelar.
Carry on: continuar.
Catch up: atingir.
Clear up: esclarecer, melhorar.
Come off: resultar, suceder.
Cut off: desconectar.
Drop in: visitar.
Fall off: diminuir.
Fill in: preencher, completer.
Find out: descobrir.
Fix up: consertar.
Get back: recuperar.
Get in: entrar.
Get on: progredir.
Get out: sair de (algum lugar).
Get over: vencer, recuperar se de.
Get up: levanter.
Give up: desistir.
Go on: continuar.
Go out: sair.
Hold on: esperar.
Hold up: demorar.
Keep out: excluir.
Keep up: manter.
Let down: desapontar.
Look after: proteger.
Look for: procurer.
Look out: ser cuidadoso.
Look up: consultar.
Make up: inventar.
Make up for: desculpar-se por algo.
Overlook: descuidar.
Pay back: devolver.
Pick up: pegar, buscar.
Point out: apontar.
Put on: vestir.
Put off: postergar, adiar.
Put up: acomodar.
Ring up: telefonar.
Ring after: perseguir.
Run away: fugir, escapar.
Run out: apagar, rasurar.
Sell out: esgotar, vender tudo.
Stay up: ficar acordado até tarde.
Take in: enganar, fraudar.
Take off: remover.
Take out: acompanhar alguém.
Take up: começar, iniciar.
Think about: pensar em.
Throw away: jogar fora.
Turn down: rejeitar.
Turn on: ligar.
Turn off: desligar.
Wake up: acordar.
Work out: funcionar, exercitar-se.

Back up: em marcha à ré (Let's put the car in reverse and leave.)
Be in: estar de moda (White shoes are in this summer.)
Break down: simplificar, desarmar (Let me break it down for you: you are NOT going to the party! - I broke down the bed so I could put it into the truck.)
Bring up: mencionar (I hate to bring this up, but it's getting late and I need to get some sleep.)
Carry on: reclamar, namorar, comportar-se mal (He was carrying on about paying too