Petrobras iso 14001

5ème colloque de l’IFBAE – Grenoble, 18 et 19 mai 2009

A Gestão Ambiental na Produção de Petróleo no Estado da Bahia: um Comparativo entre a Aderência das Práticas de Gestão Ambiental de uma Empresa Nacional e uma Estrangeira às Normas Internacionais Raymundo Jorge de Sousa Mançú, Ms, UNIFACS Augusto de Oliveira Monteiro, Dr, UNIFACS Adriano Leal Bruni, Dr, UNIFACS Résumé Cet article a pour but d´analyser l'évolution des pratiques de gestion environnementale et l'utilisation de nouvelles technologies dans deux sociétés productrices de pétrole dans l'État de Bahia, un pôle régional traditionnel de production de pétrole au Brésil. Pour ce faire, nous réalisons une étude comparative des pratiques et des résultats atteints par une société nationale, la Petrobrás, et une étrangère, la Petrosynergy, à travers l'analyse des plans stratégiques, des directives environnementales et des rapports annuels des sociétés, ainsi que de l'évaluation de leurs indicateurs de performance environnementale et aussi à travers de la réalisation d'entrevues en profondeur avec les gérants de production, de sécurité, d'environnement et de santé et avec les surveillants des processus productifs. Les résultats démontrent que les pratiques de gestion environnementale utilisées pour la société nationale sont plus structurées et efficaces que celles adoptées pour la société internationale. De telles différences sont attribuées à la plus grande expérience de la société nationale, qui est dans le secteur depuis plus de 50 ans, alors que l’autre société n’a que cinq ans d'expérience à Bahia. Mots clé : Gestion environnementales, Innovation, Pétrole, Internationalisation. Abstract This paper aims to analyze environmental management and use of new technologies in two oil producing companies from 2005 to 2007 in the State of Bahia, a traditional regional pole of oil production in Brazil. In order to do so, it presents a comparative study of practices and results reached by a Brazilian company,