Painel Semântico
O 5S ou Programa 5S como também é conhecido, é um conjunto de cinco conceitos simples que, ao serem praticados, são capazes de modificar o seu humor, o seu ambiente de trabalho, a maneira de conduzir suas atividades rotineiras e as suas atitudes.
O termo 5S é derivado de cinco palavras japonesas, todas iniciadas com a letra S. Na interpretação dos ideogramas que representam essas palavras, do japonês para o inglês, conseguiu-se encontrar palavras que iniciavam com a letra S e que tinham um significado aproximado do original em japonês. Porém, o mesmo não ocorreu com a tradução para o português. A melhor forma encontrada para expressar a abrangência e profundidade do significado desses ideogramas foi acrescentar o termo "Senso de" antes de cada palavra em português que mais se aproximava do significado original. Assim, o termo original 5S ficou mantido, mesmo na língua portuguesa.
O termo "Senso de' significa "exercitar a capacidade de apreciar, julgar e entender". Significa ainda a "aplicação correta da razão para julgar ou raciocinar em cada caso particular.
Ao conhecer o significado de cada S você poderá avaliar melhor o porque do uso desse termo auxiliar.
JAPONÊS
INGLÊS
PORTUGUÊS
1º S
Seiri
Sorting
Senso de
Utilização
Arrumação
Organização
Seleção
2º S
Seiton
Systematyzing
Senso de
Ordenação
Sistematização
Classificação
3º S
Seisou
Sweeping
Senso de
Limpeza
Zelo
4º S
Seiketsu
Sanitizing
Senso de
Asseio
Higiene
Saúde
Integridade
5º S
Shitsuke
Self-disciplining
Senso de
Autodisciplina
Educação
Compromisso
A origem do 5 S
As atividades de 5S tiveram início no Japão, logo após a 2ª Guerra Mundial, para combater a sujeira das fábricas, tendo sido formalmente lançado no Brasil em 1991 através da Fundação Christiano Ottoni.
No inicio de sua aplicação apenas os três primeiros "S" eram abordados, tendo sido incorporado