Os Lusíadas Vs Mensagem

A PROPÓSITO DOS TÍTULOS: OS LUSÍADAS E MENSAGEM

[...] «o tema geral escolhido por Camões para o seu poema foi toda a história de Portugal, como se vê pelo próprio título: Os Lusíadas. Esta palavra (neologismo inventado por André de Resende) designa os Portugueses, que a erudição humanística assim nobilitava como descendentes de Luso, filho ou companheiro de Baco. O próprio autor explicita o seu propósito, ao afirmar que canta "o peito ilustre lusitano".» [...]
António José Saraiva e Óscar Lopes, in História da Literatura Portuguesa

«Já em 1932, na sua carta a Gaspar Simões, ele [Fernando Pessoa] fala de "Portugal, que é um livro de poemas (tem quarenta e um ao todo) "como de um livro "quase pronto". Podemos contudo supor que é entre Janeiro e Março que concebe definitivamente a estrutura global que faz deste conjunto de elementos diversos um todo perfeitamente coerente. Escreve ou reescreve então um certo número de poemas. E é ainda mais tarde, quase no último momento, que decide mudar de título, a pretexto de que "o nome da nossa Pátria" estava então prostituído e com os pés feridos", mas na verdade, sem dúvida, para melhor salientar que a epopeia da salvação nacional é, em sentido figurado, a aventura da salvação da alma pessoal: este livro épico e mítico é antes de mais espiritualista e místico. "» [...]
Robert Bréchon. in Estranho Estrangeiro - Uma Biografia de Fernando Pessoa

O título Os Lusíadas remete para o herói colectivo da obra, os lusíadas, ou seja, os filhos de luso, o progenitor da tribo dos lusitanos e o fundador da Lusitânia, suposto filho ou companheiro de Baco.
Os descendentes de Luso são caracterizados logo nas primeiras estrofes do poema como "forte gente de Luso", cujo destino é realizar feitos grandiosos. Camões canta a descoberta do caminho marítimo para a Índia, numa viagem cheia de perigos, comandada por Vasco da Gama. De volta à pátria, já com o objectivo alcançado, "a Lusitana gente" é premiada com a Ilha dos