Novo acordo ortográfico
Alfabeto
Nova Regra
As letras k, w e y serão utilizadas em símbolos, siglas, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Regra Antiga
Como será
“K”, “w” e “y” não eram consideradas km, watt, Byron, byroniano, WalMart... letras do nosso alfabeto.
Trema
Nova Regra
Passamos a não utilizar mais o trema, a não ser em casos de nomes próprios e seus derivados. Müller, mülleriano... Regra Antiga
Usávamos o trema na vogal “u”
(pronunciada e átona), antecedida de Q ou G e seguida de E ou I.
Exemplos:agüentar, conseqüência, cinqüenta... Como será aguentar, consequência, cinquenta,
Müller, mülleriano...
Acentuação
Nova Regra
Regra Antiga
Como será
Antes, acentuávamos assembléia,
Ditongos abertos (ei, oi) não são mais assembleia, plateia, ideia, colmeia, platéia, idéia, colméia, hebréia, bóia, hebreia, boia, paranoia, jiboia... acentuados em palavras paroxítonas. paranóia, jibóia...
Exceções
nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis... acento no ditongo aberto “eu” continua: chapéu, véu, céu, ilhéu...
Eram acentuadas as palavras enjôo,
Os hiatos “oo” e “ee” não são mais enjoo, voo, coroo, perdoo, creem, vôo, corôo, perdôo, crêem, dêem, deem, leem, veem, descreem... acentuados. lêem, vêem, descrêem...
Pela regra antiga, eram acentuadas para (verbo), pela (substantivo e
Palavras homônimas não levam mais pára (verbo), péla (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera acento diferencial. verbo), pêlo (substantivo), pêra
(substantivo)...
(substantivo)...
Exceção
o acento diferencial ainda permanece no verbo ”poder” (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo –
“pôde”) e no verbo 'pôr' para diferenciar da preposição “por”.
Não se acentua mais “i” e “u” tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo.
Não se acentua mais a letra “u” nas formas verbais