NOVO ACORDO ORTOGRAFICO

O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi assinado em 1990, em Lisboa, e segundo novo decreto assinado pelo presidente Lula, passa a ser instituído em 2009, no Brasil. O novo acordo atinge 0,5 % da escrita brasileira, e 1,6 % das palavras usadas na Língua Portuguesa de Portugal, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Angola, Moçambique e Timor-leste.

O Brasil e estes países formam a CPLP – Comunidade de Países de Língua Portuguesa. Profissionais liberais, professores, jornalistas, tradutores, escritores e revisores terão até o dia 31 de dezembro de 2012 para se adaptarem a reforma linguística, instituída com a finalidade de padronizar e universalizar a língua portuguesa em todos os países lusófonos.

Cerca de 230 milhões de pessoas falam o idioma português no mundo, e o Brasil é a maior nação de língua portuguesa com mais falantes. A utilização do hífen é um dos grandes problemas da reforma em virtude dos critérios pouco esclarecidos.

O novo acordo no mercado editorial e pedagógico abre novas oportunidades de trabalho para palestrantes, professores e monitores em cursos de reciclagem; e para revisores e gráficas nas empresas editoriais. As editoras brasileiras já estão imprimindo livros didáticos que seguem as novas normas ortográficas.

Exemplos de mudanças na ortografia :

• O hífen passa a ser usado quando o segundo elemento é iniciado por vogal idênticas à vogal final do prefixo, ou “H” :
Antes : microondas Agora: micro-ondas;

• O termo “bem” desaparece nas palavras citadas no acordo, provocando aglutinação : Antes : bem-feito Agora: benfeito;

• O trema desaparece na maioria das palavras : linguiça, consequência , pinguim ;

• Ditongos abertos “ei” e “oi” perdem o acento nas paroxítonas : ideia, heróico, assembléia.

Veja detalhes do Acordo Ortográfico em nossa seção