Novas configurações da divisão sexual do trabalh

Cadernos de Pesquisa, v. 37, n. 132, set./dez. 2007 595
Novas configurações...
NOVAS CONFIGURAÇÕES DA DIVISÃO
SEXUAL DO TRABALHO
HELENA HIRATA [e-mail] DANIÈLE KERGOAT [e-mail] Genre, Travail, Mobilités, Centre National de la Recherche Scientifique
Tradução: Fátima Murad
RESUMO
O conceito de divisão sexual do trabalho já tem uma longa história. Em primeiro lugar esboçaremos a gênese do conceito no contexto francês, citando pesquisas que o reivindicam. Proporemos nossa própria definição do conceito, que nos servirá para analisar a evolução atual das modalidades da divisão sexual do trabalho. Em seguida, retornaremos de forma mais precisa aos modelos que organizam as relações entre esferas doméstica e profissional. Indicaremos o aparecimento de um novo modelo, o da “delegação”, para concluir com uma análise crítica da “conciliação” de tarefas. DIVISÃO SEXUAL DO TRABALHO – GÊNERO – FAMÍLIA – MULHERES
ABSTRACT
NEW TRENDS IN THE SEXUAL DIVISION OF LABOR. The concept of the sexual division of labor has a long history. First of all, we will outline the origin of the concept in the French context, quoting some research studies that claim it. We will also suggest our own definition of the concept, which will help us analyze the present characteristics of the sexual division of labor. Next, in a more precise way, we will bring the discussion back to the models that organize the relations between the domestic and professional spheres. We will point to the emergence of a new model, the so-called “delegation” model, in order to conclude with a critical analysis of “conciliation” of tasks. SEXUAL DIVISION OF LABOUR – GENDER – FAMILY – WOMEN
A primeira parte desta exposição foi redigida par Danièle Kergoat e a segunda, por Helena Hirata.
Cadernos de Pesquisa, v. 37, n. 132, p. 595-609, set./dez. 2007596 Cadernos de Pesquisa, v. 37, n. 132, set./dez. 2007
Helena Hirata e Danièle Kergoat
O termo “divisão sexual do trabalho”