natacao

MANUAL DE MARATONAS AQUÁTICAS DA FINA

MANUAL DE
MARATONAS
AQUÁTICAS
EDIÇÃO 2006

Publicado por
FINA Office
Av. Avant-Poste 4
1005 Lausanne
SWITZERLAND

Tradução: Prof. Ricardo C. Ratto

1

MANUAL DE MARATONAS AQUÁTICAS DA FINA

TRADUÇÃO DO MANUAL DE MARATONAS AQUÁTICAS DA FINA

Caros amigos,
É com grande prazer que apresento a vocês o Manual de Maratonas Aquáticas da
FINA, uma valiosa ferramenta para todos os interessados na organização e promoção desta espetacular modalidade em todos os cinco continentes.
Em 27 de outubro de 2005, em Lausanne, o Corpo Executivo do Comitê Olímpico
Internacional decidiu incluir as provas de Maratonas Aquáticas masculina e feminina na distância de 10 km no programa dos Jogos Olímpicos de Pequim
2008.
De agora e diante, todas as cinco modalidades da FINA – Natação, Saltos
Ornamentais, Pólo-Aquático, Nado Sincronizado e Maratonas Aquáticas, estarão representadas nos Jogos Olímpicos.
Esta conquista demonstra o valor das Maratonas Aquáticas, um esporte que pode ser praticado por qualquer pessoa em rios, lagos ou no mar. É um esporte que é praticado no meio ambiente, lembrando as pessoas da necessidade de se preservar o precioso e vital elemento: a água. Nadar em águas abertas constitui a mais natural das atividades esportivas e este reconhecimento como modalidade
Olímpica representa uma vitória para as nossas 191 Federações Nacionais
Membro, que de agora em diante terão meios adicionais de facilitar o progresso dos esportes aquáticos.
A decisão também evidencia o valor adicional das modalidades aquáticas no programa Olímpico. Ao mesmo tempo isto representa uma responsabilidade a mais para a FINA. Junto com as suas Federações Nacionais e as Associações
Continentais, temos que continuar trabalhando para o desenvolvimento do esporte no mundo inteiro.
Este aumento de visibilidade também torna importante termos um Manual como este. Neste momento, gostaria de agradecer ao Comitê Técnico de