nao sei nada
DAWKINS
A magia da realidade
Como sabemos o que é verdade
ILUSTRAÇÕES
DAVE McKEAN
TRADUÇÃO
laura teixeira motta
00-abertura.indd 5
2/27/12 9:37 PM
Copyright do texto © 2011 by Richard Dawkins
Copyright das ilustrações © 2011 by Dave McKean
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Título original
The magic of reality
Capa
Fabio Uehara
Preparação
Lígia Azevedo
Índice remissivo
Luciano Marchiori
Revisão
Luciane Helena Gomide
Márcia Moura
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Dawkins, Richard
A magia da realidade : como sabemos o que é verdade
/ Richard Dawkins ; ilustrações Dave McKean ; tradução
Laura Teixeira Motta. — 1ª- ed. — São Paulo : Companhia das Letras, 2012.
Título original: The magic of reality. isbn 978-85-359-2054-3
1. Ciência - Filosofia 2. Ciência - Miscelânea 3. Natureza 4.
Realidade i. McKean, Dave. ii. Título.
12-00710
cdd-501
Índice para catálogo sistemático:
1. Ciências : Filosofia 501
[2012]
Todos os direitos desta edição reservados à editora schwarcz s.a.
Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp
Telefone (11) 3707-3500
Fax (11) 3707-3501 www.companhiadasletras.com.br www.blogdacompanhia.com.br
00-abertura.indd 6
2/21/12 5:33 PM
Clinton John Dawkins
1915–2010
Oh, meu pai querido
00-abertura.indd 7
2/21/12 5:33 PM
Sumário
00-abertura.indd 8
1
O que é realidade? O que é magia?
12
2
Quem foi a primeira pessoa?
32
3
Por que existem tantos tipos de animais?
54
4
Do que são feitas as coisas?
76
5
Por que temos noite e dia, inverno e verão?
96
6
O que é o Sol?
118
7
O que é um arco-íris?
140
2/21/12 5:33 PM
8
Quando e como tudo começou? 160
9
Estamos sozinhos?
182
10
O que é um terremoto?
204
11
Por que