Namaguideras

Muitas Vidas, Muitos Mestres
BRIAN L. WEISS, M.D.

2 -MUTAS VIDAS, MUITOS MESTRES

Muitas Vidas, Muitos Mestres traduzido de Many Lives, Many Masters
A Fireside Book Published by Simon & Schuster Copyright © 1988 by Brian L. Weiss, M. D. © da tradução: Editora Pergaminho, 1998 Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte e em qualquer formato. Direitos desta edição reservados para a língua portuguesa (Portugal) à Editora Pergaminho, Lda. Lisboa - Portugal l.a edição, 1998 ISBN 972711-181-5

Para Carole, minha esposa, Cujo amor me fortaleceu e me apoiou Por mais tempo do que aquele que consigo recordar. Estaremos juntos até ao fim dos tempos.
Os meus agradecimentos vão em primeiro lugar para os meus filhos, Jordan e Amy, que me perdoaram por lhes roubar tanto tempo para poder escrever este livro. Agradeço também a Nicole Paskow pela transcrição das gravações efectuadas nas sessões de terapia. As sugestões editoriais de Julie Rubin, depois de ter lido o primeiro rascunho deste livro, tiveram para mim imenso valor. Os meus agradecimentos do fundo do coração para Barbara Guess, a minha editora na Simon & Schuster, pelos seus conhecimentos e pela sua coragem. A minha mais profunda estima vai também para todos os outros que de qualquer modo me ajudaram a tornar este livro possível.

BRIAN L. WEISS, M.D. - 3

PREFÁCIO
Sei que existe uma razão para todas as coisas. É possível que no momento em que ocorre um determinado acontecimento não tenhamos nem o discernimento nem a visão antecipada para compreendermos a razão, mas com tempo e paciência tudo se virá a esclarecer. Foi assim que tudo se passou com Catherine. Encontrei-a pela primeira vez em 1980 quando ela tinha vinte e sete anos. Viera ao meu consultório procurando ajuda para a ansiedade, ataques de pânico e angústia que a dominavam. Embora esses sintomas se verificassem desde a sua infância, haviam-se tornado muito mais graves num passado recente. À medida que os