Modal verb-verbo modal
Em inglês e outras línguas germânicas, os verbos modais são muitas vezes distinguidos como uma classe com base em certas propriedades gramaticais.
Um verbo auxiliar modal dá mais informações sobre a função do verbo principal que governa. Modais têm uma ampla variedade de funções de comunicação, mas estas funções podem ser geralmente relacionada com uma escala que varia de possibilidade("podem"/"may")a necessidade ("deve"/ “must”), em termos de um dos seguintes tipos de modalidade:
• Modalidade Epistêmica: preocupado com a possibilidade teórica de proposições, sendo verdadeira ou não (incluindo probabilidade e certeza)
• Modalidade Deôntica: preocupado com a possibilidade e necessidade em termos de liberdade de agir (com a permissão eo dever)
• Modalidade Dinâmica: o que pode ser distinguida da modalidade deôntica, na medida em que a modalidade dinâmica, os fatores condicionantes são internos - a capacidade do próprio sujeito ou vontade de agir
As seguintes frases ilustram usos EPISTÊMICOS e DEONTICA do verbo modal Inglês deve:
• Epistêmica: Você deve estar morrendo de fome./You must be starving("Ele é necessariamente o caso que você está morrendo de fome”.)
• Deontica: Você deve sair agora./You must leave now ("Você é obrigado a sair agora.")
Um caso ambíguo:“É que você deve falar espanhol”./You must speak Spanish;este pode ser destinado epistemicamente:"É certamente o caso que você fala espanhol"/"It is surely the case that you speak Spanish",por exemplo, depois de ter vivido na Espanha por um longo tempo;ou Deonticamente :"É uma exigência que fale espanhol"/"It is a